"مثير جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tão excitante
• tão emocionante
• muito sexy
• muito excitante
• muito sensual
• tão empolgante
• é tão sexy
• Muito emocionante
• muito interessante
• é muito

Isto é Tão excitante.
هذا مثير جداً هذا يعتبر أقرب شيئ لخرق القانون

Isto é Tão excitante.
هذا مثير جداً ، بهذا الوقت هناك بالخارج من هم ليس لديهم أدنى فكرة

- Isso é tão emocionante! - É não é? !
-الحفلات الاجتماعية هذا مثير جداً يمكنكِ من الاستماع كثيراً

Essa consciência da parte de uma mulher de que o relógio não pára é muito sexy para um homem.
..ذلك الأسلوب معرفة المرأة ان الوقت ينفد مثير جداً للرجال

Podem vê-las agora batendo em sincronia nestes materiais, e é um desenvolvimento muito excitante que está a decorrer.
يمكنك أن تراها الآن حيث أن الخلايا تنبض بشكل متزامن ضمن هذه المواد، وهذا تطور مثير جداً يحدث الآن.

É difícil para mim lidar com isso, porque é muito sensual.
انه .. صعب علي التعامل مع ذلك لإنه مثير جداً

Mas é tão empolgante. Não. Ainda é segredo.
لكن هذا مثير جداً كلا ، لا يزال الأمر سراً

É Tão excitante!
أن أكون بالأحراش إنه مثير جداً

Deves estar a vibrar. Isso é Tão excitante.
لا بد أنكِ تهتزّين هذا أمرٌ مثير جداً

Isso é Tão excitante.
هذا مثير جداً ..

É Tão excitante!
هذا مثير جداً..

É Tão excitante. Abre-a Lewis.
-إن هذا مثير جداً , قم بتشغيله لويس

O que é tão emocionante é que é igualmente romântico.
ما هو مثير جداً بأن كل جزء منهُ رومانسي

Espero que não. Não seria tão emocionante.
أتمنى لا ذلك لن يكون مثير جداً تقريباً

É tão emocionante!
أعرف، هذا مثير جداً.

Tem um certo atractivo. Lembro-me de achar o meu professor de Matemática do 10º ano muito sexy.
أتعلمون ، هناك صحة بذلك ، أذكر أنني اعتقدت أن مدرس الرياضيات لصفي الحادي عشر كان مثير جداً

O vídeo que produziram é muito "sexy", e por isso vou passar um excerto para que possam ter uma ideia das capacidades do "software" e da forma como é promovido aos governos clientes.
والفيديو الذي انتجوه مثير جداً وسأقوم ايضاً بعرض مقطع لكم فقط لتستشعروا امكانيات تلك البرمجيات ولتعرفوا أيضاُ كيف يتم تسويقها لعملائهم من الحكومات.

Sim. Foi muito excitante. Amanhã, vamos ao zoo.
أجل، كان ذلك مثير جداً غداً، سنذهب إلى حديقة الحيوان

Bata verde, justa na cinta, gola em V muito sensual.
رداء الأطباء الأخضر, برباط عند الخصر مثير جداً, رقبة ضيقة

É tão empolgante, não é?
هذا مثير جداً ، أليس كذلك ؟

Percebi, sim. é tão sexy que fica agressivo.
إنه مثير جداً حتى أصبح عدائي.

Foi a minha primeira reunião da comissão. Muito emocionante.
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً

(Aplausos) Este é um país que passou por uma modernização muito interessante.
فهذا بلد قد مر في الواقع من خلال تحديث مثير جداً للاهتمام.