"مثير للإشمئزاز" - Traduction Arabe en Portugais

• nojento
• repugnante

Nunca me tinha apercebido de como aquilo é nojento. Leva-a para a cama.
لم أدرك كم أن هذا الأمر مثير للإشمئزاز, أعيدها للفراش.

Bem, isto é sem dúvida, o esgoto mais nojento em que eu alguma vez tive.
حسناً ، هذا محبط أكثر صرف صحي مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي

Este sitio é mesmo nojento.
. علي ان اقول يارجل هذا المنزل مثير للإشمئزاز

Sei o que estás a fazer e acho isso nojento e antinatural.
أنا أعرف ما تفعلينه. و أعتقد بأنه مثير للإشمئزاز و غير طبيعي.

Mas agora que o vejo, acho-o mesmo repugnante.
كنت أريد أن أري وجهك الأن وقد حدث أقول أنك مثير للإشمئزاز

nojento!" Esta ideia de "nojo" perturba-me.
مثير للإشمئزاز!" ففكرة "الإشمئزاز" هي مقلقة بالنسبة لي

Ele é nojento.
وينقذ حياته مرة أخري ياإلهي ... هذا مثير للإشمئزاز ..

Vais sofrer pelo que fizeste. Seu nojento!
ستعانى مما فعلته أنت مثير للإشمئزاز

Eu nem sabia que a rapariga estava sabes o quão nojento é sou um animal?
يكن ذلك خطأي لم يكن لديّ علمٌ أن تلك الفتاة... كم هو مثير للإشمئزاز...

Ele é nojento.
إنه مثير للإشمئزاز

Acho nojento! .
. أجد أنه مثير للإشمئزاز

Você é nojento!
أنت مثير للإشمئزاز

Isto é nojento.
إنه مثير للإشمئزاز

Nada nojento.
لا شيء مثير للإشمئزاز.

Sou nojento.
أنا مثير للإشمئزاز

Papi, isso é tão... nojento.
هذا مثير للإشمئزاز

Isso é nojento.
هذا مثير للإشمئزاز.

O teu pai é um pervertido nojento.
والدك منحرف مثير للإشمئزاز

Deus, que repugnante! Maldita asquerosa de merda!
أوه يالهي, ذلكِ مثير للإشمئزاز أنتِ مقرفه كالعاهِرة اللعينة

Esta é a coisa mais repugnante que já vi. E acredite-me, já vi muita coisa.
هذا أكثر شيئ مثير للإشمئزاز رأيته في حياتي وصدقني، هذا يدل على الكثير

Concordo, é absolutamente repugnante. Mas algumas pessoas ficam muito sentimentais.
أتفق معكِ، هذا تماماَ مثير للإشمئزاز ولكن بعض الناس يكونون عاطفيين للغاية