"مثير للاعجاب" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionante
• que é admirável

É impressionante o feito da Shiloh, mas o campo parece desequilibrado.
انجاز نسور شيلوه مثير للاعجاب ولكن الملعب يبدو غير متوازن

É impressionante como consegues versar assim. Crio estes ritmos desde que nasci.
انت مثير للاعجاب انت تقفي الكلام بشكل رائع انت موهوب بالفطرة

Esta coisa toda, esta fantasia que está a viver, é impressionante.
كل شيء , هذا الخيال الذي تعيشه.. انه مثير للاعجاب

Também tive sorte em conhecer alguém que falava bengali. impressionante, Patty.
كنت أيضاً محظوظاً لأنني أعرف من يتكلم البنغالية هذا مثير للاعجاب باتي

Foste honesta, o que é admirável, e engraçada, o que é cativante.
كنت صريحة، وهذا مثير للاعجاب ومرحة، وهذا محبب

impressionante. Ele ainda está de pé. Devem ser muito bem coordenados para fazer isso.
مثير للاعجاب ما يزال واقفا لا بد ان هذا الفريق منسق ومنزظم جدا لينجح بهذه الأمور

Claro, pois ela é professora e agente, impressionante.
بالطبع فعلت,لأنها استاذة و عميلة و ذلك مثير للاعجاب جدا

Deve ser complicado restabelecer uma relação depois de tanto tempo... mas o facto de estarem ambos abertos a isso é impressionante.
عودة العلاقه بعد هذه المده الطويله , لكن الحقيقه هي ان كلاكما مُنفَتح وهذا امر مثير للاعجاب

Isso é impressionante porque o papel de alumínio é super amassado.
حسنا هذا مثير للاعجاب لأن رقائق الألمنيوم كانت مجعدة بطريقة عجيبة

Se tens o dinheiro, primeiro, impressionante.
نعم ياصبي ، إذا أخذت تلك النقود أولا وقبل كل شيء هذا مثير للاعجاب

Nascimento marcou um impressionante hat-trick em 20 minutos na semi-final contra a França.
ناسيميتو سجل هاتريك مثير للاعجاب في غضون 20 دقيقة في مباراة فرنسا النصف نهائي

Muito impressionante, maduro.
هذا مثير للاعجاب فى غاية النضوج

impressionante, como fez isso?
هذا مثير للاعجاب كيف تفعلين هذا؟

A sua determinação de seis segundos é impressionante.
عزمك مثير للاعجاب. كل ست ثوان من ذلك

Não és muito impressionante sem o teu sabre de luz, pois não, Jedi?
لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟

Empresa bastante impressionante, se me perguntam.
مشروع مثير للاعجاب لو أنك سألتني

- É impressionante. - A meio da tarde.
ذلك مثير للاعجاب منتصف فترة العصر

Isso foi impressionante.
هذا مثير للاعجاب في منتصف هذه الفوضى

E muito jovem... o que torna tudo muito mais impressionante, de alguma maneira.
وانت فعلا شاب, وهذا جدا مثير للاعجاب.

Nem sabia que era uma coisa impressionante.
أنا لم أكن أعرف أن هذا مثير للاعجاب

Sem dúvida que é admirável.
هذا بالتأكيد شيء مثير للاعجاب