"مثير للشفقه" - Traduction Arabe en Portugais

• patético

A última vez que te beijei, passaste-te. Foi muito patético.
آخر مره قبلتك أصابتك لوثه و كنت مثير للشفقه

E que fui abandonado qual velho patético?
فى النهايه يترك لوحده مثل شخص عجوز مثير للشفقه ؟

E, para que conste, tu, meu amigo, não és patético.
وللمعلومات, أنت يا صديقي لست مثير للشفقه

Sou um sacana patético e egoísta, e já toda a gente tinha decidido que eu era culpado.
أنا أنانى ,ونذل و مثير للشفقه وكان سيقر الجميع بأننى مذنب

Nós sempre podemos cortar um pouco disto se ficar muito patético.
بأمكاننا قص حوله بعض الشيئ اذا كان مثير للشفقه

Um homem crescido no seu dia de casamento, e é preciso que eu te venha salvar, novamente... és patético.
رجل ناضح في يوم زفافه وتريدني ان انقذك مره اخري انت مثير للشفقه

Não tens dinheiro pra uma renda. Não tens dinheiro pra gasolina. É patético!
ليس لديك مال للايجار ليس لديك مال للغاز انه امر مثير للشفقه

Muito mau. Toma. És muito patético.
هذا امر سىء , تفضلى الأمر اصبح مثير للشفقه

Nem sempre conseguia. É patético.
لم ينجح ولكن حاول مرات , وذلك مثير للشفقه

Eu matava-me antes de casar com um homem tão patético.
سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه

Tens a noção de quão patético és, esquisitão?
ألديك اي فكره عن كم انت مثير للشفقه يا غريب الأطوار؟

Ele é um filho da mãe patético e, no que me diz respeito, vá e não volte.
إنه حقير مثير للشفقه على حد علمي به من الجيد أنها تخلصت منه

Lenny, seu produto patético das escolas públicas, seu tio Lex não tem mais nada em mente desde que foi encarcerado, excepto o desejo doentio de uma coisa:
انت منتج مثير للشفقه من المدارس العامه ...ولم يكن يدور فى عقلى الرهيب منذ ان دخلت السجن سوى شىء واحد

Como é que alguém pode ser tão patético?
كيف يمكن لاي احد ان يكون مثير للشفقه ؟

És patético. Tu e a tua alma torturada.
انت مثير للشفقه انت وروحك المعذبه

Ele é vil e cruel! E tu apenas és patético.
انه قاسي وحقير وأنت مثير للشفقه

Meu, tu és patético.
تباً يا رجل , أن حالك مثير للشفقه

Um perdedor patético. E todos sabem isso.
خاسر مثير للشفقه والجميع يعلم هذا

Seu bastardo imaturo, patético e superficial!
انت غير ناضج, مثير للشفقه وسطحي, وغد

A palavra que me ocorre é "patético".
"الكلمه التى كنت اود قولها هي "مثير للشفقه