"مجازفات" - Traduction Arabe en Portugais

• riscos

Dessa maneira obtemos todos os benefícios de Atlantis com o mínimo dos riscos... ou custos.
و بهذه الطريقة ، سيمكننا الإستفادة من أتلانتس دون مجازفات أو مصاعب تذكر

Conhecíamos os riscos. Mas pensa no bem que vamos fazer.
دائماً هناك مجازفات ولكن فكّر بالشئ الجيد مما نقوم به

Não devias andar aqui a correr mais riscos.
لا ينبغي أن تكون بالخارج هنا خائضًا أيّة مجازفات أخرى.

Querem evitar riscos desnecessários? Para a próxima, deixem o vosso andróide em casa.
إنْ تريدوا تحاشي مجازفات غير ضرورية، في المرة القادمة، اترك "الأندرويد" خاصتكم في المنزل.

Não estamos a correr riscos. Pelo que ouvimos,
نحن لا نتخذ اي مجازفات مما سمعنا

Estou aqui para garantir que o Sr. Dupres não corra riscos desnecessários.
أنا هنا لكي أتأكد بأن سيد "دوبرس" لا يأخذ مجازفات غير مُجدية

Ela não tem medo de correr riscos.
لا تخاف أخذ اي مجازفات

Não vou correr riscos.
لن أقوم بأي مجازفات

Não me vou alongar sobre este ponto, mas estudos demonstram que, como investidoras, as mulheres são muito menos propensas a assumir riscos imprudentes do que os homens, precisamente porque, como já ouvimos, as mulheres tendem a não sofrer de excesso de confiança da mesma forma que os homens sofrem.
لن استفيض في هذه النقطة ولكن الدراسات تشير .. الى ان المستثمرين الاناث يقومون بمقامرات اقل ( مجازفات ) من الرجال وربما سبب ذلك اننا نعي ان النساء نادراً ما تصب بالثقة المفرطة بنفس الطريقة التي يصاب بها الرجال

Há riscos.
هناك مجازفات.