"مجافن" - Traduction Arabe en Portugais

• McGavin
• Shooter

O outro é Shooter McGavin, o tipo que mais dinheiro ganhou este ano.
الرجل الاخر هو شورتر مجافن المرشح الاول للفوز هذا العام.

No buraco 18, Shooter McGavin pode ganhar.
فى المربع االثامن عشر، يلعب شورتر مجافن على كرة الفوز.

Ainda não acabou, McGavin. Cá para mim, estamos a começar.
ان الامر لم ينتهى بعد يا مجافن ان الطريق الذى اراة، قد بدأناة للتو.

Mas se o fizer, vou ter de explicar aos jornais porque é que o novato deu uma tareia no Shooter McGavin.
ولكن اذا ما قررت عقابة الليلة، سأضر الى التفسير للصحف غدا... لماذا اعتدى الرجل الجديد على شورتر مجافن.

O campeão Shooter McGavin e o terrível Happy Gilmore, de regresso de uma suspensão.
بطل الرابطة، شورتر مجافن... والولد الشقى هابى جلمور، فقط للتدليل.

Após o primeiro dia, Shooter McGavin lidera.
بعد يوم واحد، شورتر مجافن على القمة.

Happy Gilmore acelerou e está empatado com McGavin.
لقد اعاد هابى جلمور شحن نفسة مرة اخرى... وهو الان جنبا الى جنب مع شورتر مجافن.

Senhoras e senhores, Shooter McGavin.
السيدات والسادة، شورتر مجافن.

Desaparece, McGavin.
ابتعد عن هذا، مجافن.

Mais um torneio em Dallas e Shooter vence de novo.
بطولة جديدة هنا فى دالاس، ونصر جديد لشورتر مجافن...

É a primeira vez que não consegue ultrapassar Shooter.
انها المرة الاولى التى يفشل فيها فى تخطى مجافن.