"مجالها" - Traduction Arabe en Portugais

• seu campo
• área dela

Desse modo, começa a girar muito depressa e aumenta, fortemente, o seu campo magnético.
وبتلك الطريقة، تبدأ في الدوران بشكل سريع جدا، ويزداد، بقوة، مجالها المغناطيسي.

É só uma amiga que teve muito sucesso no seu campo.
هي فقط صديقة،وبالمناسبة هي ناجحة جداً في مجالها

A Robin só consegue o visto de trabalho se encontrar um trabalho no seu campo.
روبن تحْصلُ على تأشيرةِ عملِها فقط إذا حصلت على عمل فى مجالها.

Pode estar errada. A Dra. Brennan é a melhor na área dela.
د.برينان هنا هي الأفضل في مجالها

Mas tive uma vez uma conversa com uma prostituta, que tinha experimentado todas as variações do seu campo.
ولكن ذات مرة كان لي محادثة مع عاهرة التي جرّبت كل الانحرافات في مجالها

É a melhor hematologista que conheço, a melhor no seu campo.
هي أفضل عالمة دم أعرفها، الأكثر خبرة في مجالها.

A razão, Claudia, para a bata do Volta estar no Armazém, é porque o Volta não conseguia controlar o seu campo magnético.
السبب يا(كلوديا) من وجود معطف مختبر "فولتا" في المستودع لأن"فوتا" لم يستطع السيطرة على مجالها المغناطيسي

Mas, no seu campo, ela é um génio.
ولكنها فى مجالها... تعتبر عبقرية