"مجال الطاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• energia

- Que também possui propriedades no estudo da energia Atómica.
و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية

Nós armazenamos samário para fins de defesa, é claro, e vendemos o que não precisamos para o pessoal da energia nuclear.
نحن نقوم بتخزين السماريوم لأغراض الدفاع، بالطبع، ونبيع بشكل سرّي ما لا نحتاج إلى أصدقائنا في مجال الطاقة النووية

Acabei os meus 20 e pouco com um doutoramento em fusão de energia, e descobri que eu era inútil.
انهيت عشريناتي بالحصول على شهادة الدكتوراه في مجال الطاقة النووية، واكتشفت أنني عديم الفائدة.

Avanços semelhantes estão a ocorrer no setor de energia, incluindo a energia renovável.
وتقدم مشابه يحدث في مجال الطاقة بما في ذلك الطاقة المتجددة.

Espero que concordem que é importante saberem se o vosso governo pretende investir em energia renovável e educação.
وآمل أن تتفقوا معي أنه من المهم أن تعرفوا إذا كانت حكومتكم على استعداد للاستثمار في مجال الطاقة المتجددة والتعليم.

A China lidera o mundo no que toca a energia hídrica, com um terço de capacidade total.
الصين تقود العالم في مجال الطاقة المائية، بثلث الإنتاج.

E temos uma revolução da energia em que não precisamos da OPEP ou do Médio Oriente como costumávamos.
كما لدينا الآن ثورة في مجال الطاقة بالتالي لسا بحاجة للأوبيك أو الشرق الأوسط كما كنا سابقاً

Primeiro, há uma nova área da energia nuclear, de que já irei falar.
الأول هو مجال الطاقة النووية الجديدة التي سأتحدث عنها بعد ثوانٍ.

E para ser justo, você tem feito bastante para isso com o seu trabalho em energia sustentável.
ولكي أكون منصفًا، لقد قمتَ بالفعل بدور جيد لفعل ذلك عن طريق عملك في مجال الطاقة المتجددة.

Eu realmente acredito em energia ronovável...
التالي? انا اعتقد حقا وبقوة في مجال الطاقة المتجدده

Ela quebrou o campo de energia que prendia os objectos. A singularidade está a formar-se.
لقد عطلت مجال الطاقة الذي يحافظ على الأشياء بمكانها

Somos a única empresa que o impede... de ter o monopólio global da energia.
نحن آخر شركة تحول بينهم وبين هيمنة كاملة على مجال الطاقة

Devia investir em energia solar, em vez de petróleo?
يجب عليه في مجال الطاقة الشمسية الاستثمار بدلا من ذلك في النفط؟

Estou na cidade para receber o Premio Nacional de Ecologia pelo meu contributo para uma energia amiga do ambiente.
أنا فى البلدة لأتلقى الجائزة الامريكية فى مجال الطاقة النظيفة لإبداعاتي فى مجال الطاقة النظيفة

Fui pioneiro em novas técnicas de energia alternativa.
بواسطة التقنيات المتطورة الجديدة .في مجال الطاقة البديلة

Se há um espírito presente, a nossa esfera de energia irá coagi-lo. Perceberam todos?
لأنه إذا كانت أي أرواح حاضرة فأن مجال الطاقة لدينا سوف يحاصرها هل تفهمون

Pensámos que um avião a propulsão solar não faria sentido mas podíamos fazer isso e seria uma grande publicidade para a energia solar e talvez ajudasse essa área.
وفكرنا في أن طائرة الطاقة الشمسية ، لن تكون عمليه ولكن بالإمكان صنعها ، وستجذب الإنتباه إلى الطاقة الشمسية ومن الممكن أن تخدم مجال الطاقة الشمسية.

O mesmo pode acontecer no setor da energia.
وهذا من الممكن ان يحدث في مجال الطاقة.

Desviar energia para os escudos.
أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية.

- O campo de energia bioelétrica...
ـ هذا مجال الطاقة الكهروبايلوجية