"مجال الموسيقى" - Traduction Arabe en Portugais

• mundo da música
• ramo da música
• indústria musical
• ramo musical

Adequa-se a este argumento, porque acho que as injustiças no mundo da música são bem piores.
الآن هذا الوحيد المتصل بالمناقشة بقدر ما أشعر أن الظلم في مجال الموسيقى أسوأ كثيراً

Não sei, mas agora estou no mundo da música, pode ser qualquer pessoa.
لا أعرف. لكنني في مجال الموسيقى الآن. يمكن أن يكون أي شخص.

Sim, quer dizer, ambos gostam de basebol, vocês estão ambos no mundo da música.
نعم ، أعني كلاكما تحبان البيسبول وكلاكما تعملان في مجال الموسيقى

Bem, Rembrandt, também estou no ramo da música.
حسناً يا رمبرانت. أنا أعمل إلى حد ما في مجال الموسيقى

Isso daqui é o ramo da música... - Vocês querem ser artistas? Cortem suas malditas orelhas e mandem para os seus namorados.
هذا هو مجال الموسيقى حسناً , أذا أردت ان تصبحى عازفه فأعزفى و أطربى صديقك

Há dois tipos de pessoas na indústria musical: os artistas e os empresários.
هناك نوعان من الناس في مجال الموسيقى الفنانون ورجال الأعمال

Fora da indústria musical, ninguém ouviu falar deles, mas olha o que nos deram.
أصبحوا خارج مجال الموسيقى لم يسمع أحد بهؤلاء الرجال ولكن تمعن في من جلبوه إلينا

Sou um músico. Estou no ramo musical.
انا اعمل فى مجال الموسيقى.

Ia apresentar-me a um tipo que conhecia no mundo da música.
هو كَانَ سيُقدّمُني إلى هذا الرجلِ الذي يعرفه في في مجال الموسيقى

Mãe, não se pode confiar em ninguém no mundo da música.
يا أمي , أنت لا تستطيعين الوثوق بأحد في مجال الموسيقى.

Bem-vindos ao mundo da música.
نعم. أهلاً بك في مجال الموسيقى , ياعزيزي

Porque a única coisa que não mudou no mundo da música é que quando um artista não atua, vai-se abaixo!
الشيء الوحيد الذي لم يتغير في مجال الموسيقى أن الفنانين إن لم يغنّوا فسيموتون

Trabalhei no mundo da música durante 10 anos e talvez não tenham ideia que o mundo da música sofre todos os dias com este problema de falta de endereços.
لقد عملت في مجال الموسيقى لمدة 10 سنوات. وما لا تدركونه ربما عن عالم الموسيقى هو أن الناس يعانون يومياً من مشكلات تتعلق بالعناوين.

Sim, a Linda falou que trabalha no ramo da música.
أجل, ذكرت لي (ليندا) أنك تعمل في مجال الموسيقى

E a falta de inovação no ramo da música.
وقلة الابتكار في مجال الموسيقى

Todo o ramo da música, todo o mundo não fala de outra coisa que não o pequeno Dwight Walker.
كل من في مجال الموسيقى العالم بأجمعه, كل مايتحدث عنه الناس هو دوايتواكر)الصغير)

Ele está no ramo da música.
-إنه يعمل في مجال الموسيقى

Eu estou no ramo musical.
انا في مجال الموسيقى