| Não tens para onde fugir! | Open Subtitles | ليس هناك مجال للهرب! |
| Não tens para onde fugir, Galt. | Open Subtitles | (لا يوجد مجال للهرب يا (جالت |
| Não tens para onde fugir, Galt. | Open Subtitles | (لا يوجد مجال للهرب يا (جالت |
| Pára ou disparamos! Estás cercado! Não tens... como fugir! | Open Subtitles | قف مكانك الآن وإلاّ سنطلق النار، أنت محاصر، لا يوجد مجال للهرب. |
| Não tens... como fugir! | Open Subtitles | أنت مُحاصر، لا يوجد مجال للهرب. |
| Não há escapatória. | Open Subtitles | لا مجال للهرب. |
| Não há escapatória. | Open Subtitles | لا مجال للهرب. |
| Não tens para onde fugir. | Open Subtitles | لا مجال للهرب |
| Quando se luta com um leopardo num lago, não há como fugir. | Open Subtitles | سـوزان" عندما يتصارع الرجل مع النمر" ..... فى منتصف بركة فلا مجال للهرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 