"مجتمع من" - Traduction Arabe en Portugais

• uma comunidade de
• Uma sociedade de

Onde costumava estar sozinho, há sete anos, tenho agora uma comunidade de muitos a erguerem-se comigo.
وحيث كنت أقف وحيداً قبل 7 أعوام الان أصبحت أنتمي إلى مجتمع من أناس كثر يقفون بجانبي

Quero torná-lo parte da nossa cultura em que haja uma comunidade de pessoas que estão a observar os piores pesadelos da humanidade e que isso seja acessível a toda a gente.
أرغب في جعلها جزء من ثقافتنا أن هناك مجتمع من الناس الذين يراقبون أسوأ كاوابيس للبشرية، وأن ذلك متاح لكل شخص.

Precisava de um contexto, de uma cultura, de uma comunidade de outras vaginas.
كانت تحتاج الى سياق, ثقافة, مجتمع من المهابل الأخرى.

Uma sociedade de ladrões. O último elemento criminal da cidade.
مجتمع من السارقين، العنصر الإجرامى الأخير المتبقّى فى المدينة

Como eu disse, somos Uma sociedade de perseguidores.
كما قلت، نحن مجتمع من المطاردين

É Uma sociedade de assassinos, que existe desde a época do Rei Salomão.
هو مجتمع من القتلة الميتين يعود إلى عهد (الملك سليمان)

Hoje mesmo, o Tenente Ford sugeriu que roubássemos uma comunidade de crianças.
لقد إقترح اللوتاننت فورد أن نسرق من مجتمع من الصبية

E não é só uma comunidade de seres humanos, é uma comunidade de plantas, animais e elementos.
و ليس فقط مجرد مجتمع من البشر, انه مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر,

Fazem parte de uma comunidade de pequenos mamíferos que vivem a vida no limite cá em cima.
الأرانب جزء من مجتمع من الثدييات الصغيرة التي تعيش على الحافة هنا بالاعلى

uma comunidade de mentes, a estudar a antiguidade... e a caminho das estrelas.
مجتمع من العقول تصل للعصور القديمه و قدماً نحو النجوم

É uma comunidade de pessoas, não de pragas.
إنك تتحدث عن مجتمع من البشر وليس عن حشرات.

(Risos) Toda uma comunidade de jovens chineses, lindos, LGBT.
(ضحك) مجتمع من الشباب الصينيين اللطفاء والمثليين جنسيا.

Eu tinha uma boa razão, porque temos uma comunidade de pessoas de Quiribáti a viver naquela parte das Ilhas Salomão. mas são pessoas que foram realojadas das Ilhas Fénix, nos anos 60.
كان لدي سبب وجيه، لأنه لدينا مجتمع من الكيريباتيين يعيشون في هذا الجزء من جزر سليمان، والواقع، أنهم كانوا مجتمعاً أعيد توطينهم هناك من جزر فينكس، في الستينيات.

Uma sociedade de seres humanos com... tudo o que envolve.
مجتمع من البشر... بكل ما يقتضيه ذلك