"مجدداُ" - Traduction Arabe en Portugais

• novamente
• novo
• voltar a

É ótimo ver-te novamente e Que bom que trouxe uma amiga.
من الرائع رؤيتكِ مجدداُ ، و من الرائع إحضار صديقتكِ.

Preciso de estar contigo quando o espírito voltar novamente.
لابد أن أكون معكِ عندما تعود تلك الروح مجدداُ

Acho que deveriamos fazer isso novamente um dia destes.
علينا تكرارها مجدداُ بالتاكيد. في وقت ما .

- Errou de novo. Tenho uma carta autografada "Saia da cadeia sem pagar" .
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

Não quero voltar a ouvir a palavra "romance", Jane Andrews!
لا أريد أبداً سماع كلمة "رومنسي" مجدداُ, جين أندروس.

Já te disse, não vamos abrir estas portas novamente.
قلت لك مسبقاً , لن نفتح تلك الأبواب , مجدداُ

Mas não vai levar muito tempo até sofreres novamente.
ولكن لم يكن مضطراً للإنتظار لوقت أطول للحزن مجدداُ

Talvez até produzir energia novamente, algum dia.
حتى محرك الطاقة مجدداُ يوماً ما

Verifica novamente.
إبحث مجدداُ حاول أن تطابق أي شيء

E vou novamente...
و سوف أفعل ذلك مجدداُ.

- O Joshua... a Sandy e o Alfred... - novamente.
إنه "جوشوا" و"ساندي" و"ألفريد مجدداُ

[APAGAR] sinto novamente. Revisão:
أستطيع الشعور مجدداُ

Se o meu marido o ver de novo temo pelo que ele possa fazer.
، أذا رأهُ زوجي مجدداُ أنا أخشى من الذي سيحدثُ وقتها

Aposto que sabe bem jogar de novo.
أراهن، أنه من الجيد اللعب مجدداُ.

Primeiro, vou tentar salvar-me... depois vamo-nos juntar e fazer um novo plano.
-اولاُ سأقوم بتفتيت نفسي... ثم سأُجمع نفسي مجدداُ بخطة

Não quero voltar a ver aqui o teu rabo listrado.
ولا أريد أن ارى هذه المؤخرة النحيلة في هذه الانحاء مجدداُ