"مجدها" - Traduction Arabe en Portugais

• glória
• restaurar

Exijo que restitua a antiga glória do meu traseiro.
أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق

Precisava de um novo líder Para recuperar a antiga glória
كانت تحتاج لزعيم جديد لتستعيد سابق مجدها

A alma já está longe, na sua eterna glória.
لقد ذهبت الروح الآن إلى أبعد جانب وتتجلى في مجدها الخالد

Mas a Rainha em pessoa... vive... em sua glória esplêndida!
في كلّ مجدها الرائع هل الأسطورة ستتحقّق؟

Usamos o seu poder para reconstruir a nossa cidade... e para restaurar a nossa cultura.
اننا نستخدم قوة الكريستال لاعادة بناء مدينتنا و لاعادة حضارتنا الى مجدها

A luz revela as maravilhas do Universo em toda a sua glória.
يكشف لنا الضوء عجائب الكون بكامل مجدها وروعتها

Aqui está, em toda a sua glória.
قد حضرت ذلك قبلًا في الحقيقة فهي في أوج مجدها

Tudo isto para dizer que não saio daqui até ter isto em toda a sua glória.
كل هذا لقول لن أرحل حتى أحصل على هذه القصة بكل عنفها و مجدها

A natureza humana desamarrou-se em toda a sua glória falhada.
الطبيعة البشرية محررة من كل مجدها المعيب

Ajudar a reunir todos os sobreviventes e ajudar a restaurar a nossa grande nação à sua antiga glória e esplendor.
للمساعدة في توحيد جميع الناجين وللمساعدة في استعادة أمتنا العظيمة إلى مجدها السابق

Quando se chegarem à frente a pensar em retribuições ou com ideias de fazer regressar as cidades à sua antiga glória esclavagista, lembrai-lhes o que acontece quando Daenerys Nascida da Tormenta e os seus dragões estiveram em Meereen.
عندما يسيرون قدماً بمفاهيم عن العقاب أو أفكار حول إعادة مدن العبيد إلى مجدها السابق ذكروهم بما حدث

Minha posição é a dela. Partilharei a sua glória e vergonha.
-ان مرتبتى مثلها هنا وانا ساشاركها مجدها وخزيها

A que foi a maior entre as nações perdeu a glória.
هي كانت عظيمة عندما فقدت الأمم مجدها

É onde a vamos matar. Esmagá-la no auge da sua glória.
سنقتلها هناك نسحقها في ذروة مجدها

Não tenho culpa que seja convencional de mais para apreciar a masculinidade em toda a sua glória.
وليس خطأي إذا كنت متوترون جدا أن نقدر... ... شكل الذكور في كل مجدها.

Há tanto que podemos aprender com vocês, e em retorno podemos oferecer suprimentos, mão-de-obra, o tipo de suporte que precisarão para restaurar Atlantis à sua antiga glória.
هناك الكثير مما يمكننا أن نتعلمه منكم و بالمقابل ، يمكننا أن نزودكم بالمؤن و القوى البشرية ، وكل أنواع الدعم التى تحتاجونه لإعادة أتلانتس إلى سابق مجدها

Se eu vencer, Lilliput volta à sua antiga glória.
لو ربحت (ليليبوت) سوف تعود غلى سابق مجدها

E, com a sua bênção, retornarei o negócio familiar à sua antiga glória.
سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق

E com a vossa bênção, recuperarei a antiga glória do nosso negócio de família.
سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق