"مجذاف" - Traduction Arabe en Portugais

• remo
• remos

Ao menos tem a decência de não falares no remo de um inocente no meio desta sórdida confusão.
على الأقل يجب أن يكون لديك الإحترام لإبعاد مجذاف الطفل عن تلك الأعمال القذرة

O fantasma diz-lhe para pegar num remo e caminhar para o interior.
أخبره الشبح أن يحمل مجذاف ويسير على الأرض

Embora eu tenha a impressão que o Raymond Burr já tinha feito o mesmo no filme "Um lugar ao Sol" utilizando um remo.
أظن أن ممثلا قام بتمثيل هذا الفيلم من قبل يدعى الفيلم "مكان فى الشمس" باستخدام مجذاف

Ponham os remos em posição.
-ارصف هذه المجاذيف . -ضع مجذاف اسفله .

- E não há remos?
-ولا يوجد لدينا مجذاف

- Ela mandou-me pelo remo.
لمترسلنيمن أجلالطلاق، بل من أجل مجذاف (ريكي)

Se alguém vai levar o remo do Ricky sou eu que o vou levar.
-و تريدك أن توصل المجداف -لو كان آي شخص سيوصل مجذاف (ريكي ) أنا من سيوصله

Peguem todos num remo.
الجميع يمسك مجذاف .

Só quer o remo do Ricky!
كل ما تريده هو مجذاف (ريكي)

- Veio buscar o remo do Ricky, eu vou levá-lo.
-أتى من أجل مجذاف (ريكي )

O remo do Ricky.
مجذاف( ريكي)...