"مجرد إنسان" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas humano
• só um homem
• um ser humano
• É apenas um homem

- Sou apenas humano. - E tornei-te as coisas mais claras?
حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك

Só do bloodsteel, sou apenas humano.
فقط من الدم الصلب , أنا مجرد إنسان

Sabes, é o que dizemos na Terra. Dizemos "sou apenas humano".
لعلمكم، ثمّ مقولة تتبادر بكوكب الارض حيث نقول: "أنا مجرد إنسان".

Vocês pensam que o nosso Buda é só um homem, um ser humano.
أنت تعتقد أن بوذا مجرد إنسان. فقط كائن بشري.

Outros que ele era nada mais do que um ser humano e eles acreditam que é isto que adere poder às suas mensagens.
ويراه الآخرون مجرد إنسان و هذا ما يضيف لرسالته قوة

É apenas um homem comum.
مجرد إنسان عادي.

Descobriste que ele é apenas humano no fim das contas?
هل تعلمت أنه مجرد إنسان في النهاية؟

Você era apenas humano.
.كنت مجرد إنسان

O capitão é apenas humano.
الرُبان كان مجرد إنسان

Raios, és apenas humano.
اللعنة, أنت مجرد إنسان!

É apenas humano.
إنه مجرد إنسان

Isabelle, o Collier é um homem muito poderoso, mas é só um homem.
كولير " رجل قوي جداً " ولكنه كان مجرد إنسان

Sou só um homem das cavernas.
وأنا مجرد إنسان كهف غبي

Deixamos de ser apenas um ser humano a andar no mundo normal.
أنك لم تعد مجرد إنسان يمشي حول العالم الإِعْتِيَادِيّ.

Olha para ti mesmo... tu és apenas um ser humano comum.
إنظر إلى نفسك .أنت مجرد إنسان عادي

Stannis é o meu rei, mas É apenas um homem.
-إنه ملكي، لكنه مجرد إنسان

É apenas um homem.
-أنت مجرد إنسان