"مجرد بضعة" - Traduction Arabe en Portugais

• poucos
• só algumas

Estou a poucos dias de voltar para casa.
لا يفصلنا عن العودة للوطن سوى مجرد بضعة أيام

Podia ter ajustado o instrumento poucos milímetros e então cortar dos tendões até ao osso.
ويمكن لقد تعديل آلته مجرد بضعة ملليمترات ومن ثم قطع طريق الأوتار حتى العظم.

É a poucos quilómetros daqui.
انها مجرد بضعة أميال من هنا

A resposta continua a ser não! Vamos, são só algumas milhas, praticamente poderia nadar até lá.
الإجابة، لا زالت لا هيا، إنها مجرد بضعة اميال يمكنني السباحة إلى هناك

São só algumas perguntas, certo?
إنها مجرد بضعة أسئلة، أليس كذلك؟

É apenas uma questão de poucos dias.
انها مجرد بضعة أيام

São só algumas plantas.
إنها مجرد بضعة نباتات

só algumas palavras numa página.
مجرد بضعة كلمات على صفحة