Não é só uma festa, e nós temos esse dinheiro separado. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد حفلة ونحن قد وفرنا هذا المال لذلك |
- É só uma festa. Não há problema. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة واحدة، ليست أمراً كبيراً. |
A minha irmã diz que era só uma festa, mas só se faz 16 anos uma vez. | Open Subtitles | , تقول أختي أنّها مجرد حفلة لكن يصبح عمرك 16 سنة مرّة واحدة |
É só uma festa... não matei ninguém! | Open Subtitles | إنها مجرد حفلة ليس وكأنني قتللت شخصا ما |
Porque é apenas um barbecue estúpido. | Open Subtitles | لأنها مجرد حفلة شواء غبية |
É só uma festa. | Open Subtitles | مجرد حفلة . حفلة كبيرة |
- É só uma festa. - Ali, não é uma festa qualquer. | Open Subtitles | إنها مجرد حفلة - آلي) ، ليست مجرد حفلة) - |
- Não faz mal, é só uma festa. | Open Subtitles | حسنا , أنها مجرد حفلة |
É só uma festa. | Open Subtitles | انها مجرد حفلة. |
-É só uma festa. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة |
É só uma festa. | Open Subtitles | إنّها مجرد حفلة . |
- É só uma festa, Jug. | Open Subtitles | -إنها مجرد حفلة |
- Não é só uma festa. | Open Subtitles | -هذة ليست مجرد حفلة |
É só uma festa antiquada e sem interesse. | Open Subtitles | مجرد حفلة غبية |
Foi só uma festa. | Open Subtitles | كانت مجرد حفلة |
E é apenas um baile de finalistas. | Open Subtitles | وهي مجرد حفلة راقصة |
Novamente, é apenas um jantar. | Open Subtitles | مجدداً إنها مجرد حفلة عشاء |