"مجرد صندوق" - Traduction Arabe en Portugais

• só uma caixa
• é uma caixa
• apenas uma caixa

Não te excites muito, é só uma caixa.
لا تكونِ متحمسة جداً إنه مجرد صندوق

É só uma caixa puzzle!
انه مجرد صندوق الغاز

E era só uma caixa de correio.
وكان مجرد صندوق بريد

Com todo o respeito "rodinhas", o que tu tens é uma caixa de sapatos.
..مع كامل إحترامي ، الذي لديكِ مجرد صندوق احذيه لكني احب سكني

Afastamos ainda mais e o deserto é uma caixa de areia no maior hotel do mundo.
نقوم بتكبير الصورة أكثر الصحراء هي مجرد صندوق من الرمل في أكبر فندق ومنتجع في العالم

Hoje já não é apenas uma caixa.
فاليوم، إنه ليس مجرد صندوق واحد.

E diz aos agentes do FBI que estão a ouvir a chamada que se quiserem a Declaração, e não apenas uma caixa de papelinhos, tu tens de vir sozinho.
وقل لموظفي الإف بي آي الذين يتنصتون على هذه المكالمة إنهم لو أرادوا استرجاع الإعلان وليس مجرد صندوق قصاصات ورقية، فتعال وحدك.

É só uma caixa velha.
إنه مجرد صندوق عتيق

Às vezes uma caixa é só uma caixa, Ray.
راي) أحياناً الصندوق مجرد صندوق)

É só uma caixa.
إنه مجرد صندوق

É só uma caixa.
إنّه مجرد صندوق)

é uma caixa de frigorífico em que ele bate com um bastão.
و هو مجرد صندوق ثلاجة يضربه بمضرب بيسبول

é uma caixa de madeira cheia de imãs!
ذالك؟ ذالك مجرد صندوق مملوء بالمغناطيس!

É apenas uma caixa Com papel brilhante
مجرد صندوق بألوان زاهيه براقه

É apenas uma caixa.
انه مجرد صندوق