"مجرد صوت" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas uma voz
• só um som
• só uma voz
• um som que

Falar com uma pessoa de verdade e não com apenas uma voz no Árctico.
والتحدث لشخص حقيقي وليس مجرد صوت بالقطب الشمالي.

Mesmo antes de te ver, quando eras apenas uma voz na minha cabeça. - Pára.
قبل أن أرى وجهك، عندما كنتِ مجرد صوت في رأسي

Sou apenas uma voz no deserto, preparando o caminho para o...
،أنا مجرد صوت في البرية ...أعد الطريق لـ

É só um som que eu tenho dificuldade em não fazer.
إنه مجرد صوت ولدي حالياً مشاكل لن تحدثها

Ninguém... só uma voz que deveria ter-te alcançado á muito tempo.
لا أحد مجرد صوت كان يجب أن يصلك منذ زمن بعيد

- apenas uma voz alta, não é? - Como posso criar uma imagem?
بل مجرد صوت مزمجر

E ela era apenas uma voz.
وكانت مجرد صوت.

És apenas uma voz, Jor-El. Um eco do passado.
(أنت مجرد صوت يا (جور-إل صدى من الماضي

- É apenas uma voz no rádio.
وذاك مجرد صوت في جهاز راديو

apenas uma voz na minha cabeça.
إنه مجرد صوت في رأسي

Sou apenas uma voz que clama no meio da selvajaria.
-أنا مجرد صوت يبكى فى البراري

Ele é apenas uma voz.
إنه مجرد صوت

É só um som que faço.
انها مجرد صوت أجعل، أعتقد.

Foi só um som.
ـ ما هذا؟ مجرد صوت

- É só uma voz ao telefone.
أنت مجرد صوت علي الجانب الآخر من التليفون.

- É só uma voz.
إنه مجرد صوت

É um som que se faz quando espirramos!
انها مجرد صوت عاطس ! مثل اتشووو