"مجرد طفلة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas uma menina
• só uma criança

És apenas uma menina tonta.
ولو ظننا أنّنا نقدر ، سوف يكون والدكِ على حق. أنتِ مجرد طفلة صغيرة سخيفة.

Eu era apenas uma menina.
كنت مجرد طفلة صغيرة.

Todo este tempo, fizeste-me pensar que és uma vilã quando apenas és... és apenas uma menina insegura com uma necessidade desesperada de atenção.
كل هذا الوقت، لي التفكير أن أنت وغد عندما كنت حقا فقط... أنت مجرد طفلة صغيرة تعاني من انعدام الأمن في حاجة ماسة إلى الاهتمام.

Acho que és só uma criança com um dom muito especial.
أعتقد أنكِ مجرد طفلة صغيرة لديها موهبة خاصة

Tu não percebes porque és só uma criança.
أنتِ لا تفهمي لأنكِ مجرد طفلة صغيرة

Ela é apenas uma menina.
أنها مجرد طفلة صغيرة

Quer dizer, era só uma criança, mas não desviou o olhar
إنها مجرد طفلة صغيرة... ولكنها لم تُبعد نظرها عني

Ela é só uma criança.
إنها مجرد طفلة صغيرة

Ela era só uma criança.
كانت مجرد طفلة صغيرة