"مجرد فخ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma armadilha

Estão só a armar-nos uma armadilha. Então não passou tudo de uma armadilha?
ربما كانوا يوقعون بنا بتسريب معلومات خاطئة و ربما كان الأمر كله مجرد فخ

Isto foi tudo uma armadilha. Vocês usaram-na como isco.
كل هذا كان مجرد فخ لعين لقد استخدمتها كطعم

Não digas que a M.E.C.H. não considerou... que um pedido de ajuda num canal aberto... de um Decepticon ferido, podia ser uma armadilha.
لا تخبرني أن الميك لم يفكر أبدا في في إحتمال أن تكون إشارة الاستغاثة من ديسبتيكونز مجرد فخ

Se é uma armadilha para nós, qual é plano final dele?
حسنا ، إن كان هذا مجرد فخ لنا جميعا فما هو مآل لعبته؟

Mas, originalmente, Wolfsangel era uma armadilha, literalmente "gancho de lobo".
لكن في الأصل "فولفسانجل" كان مجرد فخ. تماما مثل "الخطاف الذئبي".

O rapto foi uma armadilha, Gibbs.
جيبز أختطافى مجرد فخ

O casamento foi uma armadilha.
الزواج هو مجرد فخ.

Mas é apenas uma armadilha para turistas.
ولكن هذا مجرد فخ للسياح

- Talvez Puglia fosse uma armadilha.
-ربما اللقاء في "بوليا" كان مجرد فخ .

- É uma armadilha!
- إنه مجرد فخ لعين

Só que era uma armadilha.
.كان مجرد فخ