"مجرد كلب" - Traduction Arabe en Portugais

• só um cão
• apenas um cão
• um cão de

É só um cão. Tenho de ser mais esperto que um cão,certo?
إنه مجرد كلب ونحن يجب أن نكون أذكى من كلب

É só um cão assustador, empalhado, estúpido, amarelo e morto.
أقصد بأنه مجرد, كلب, مخيف, أصفر, غبي, ميت

- Era só um cão de guarda armado, e não um farejador inteligente.
هو مجرد كلب حراسه مع سلاح ناري وليس حتى من النوع الذكي من تلك الكلاب

"Era apenas um cão e não devias tê-lo amado mais do que a mim."
لكنه ليس كذلك للأسف انه مجرد كلب ولا يجب عليك أن تحبه أكثر مني

O Hommer é apenas um cão. Não sabe que tem que caminhar para a luz.
أم أنه مجرد كلب لا يعرف كيف يدخل في فتحة الضوء

Tem que entender que este não é só um cão Infernal.
عليكم أن تفهموا، هذا ليس مجرد كلب جحيم عادي

É só um cão.
هيا بنا , لنعود للداخل انه مجرد كلب

É só um cão, por amor de Deus.
إنه مجرد كلب لايستحق كل هذا الصخب

Quer dizer, ele é só um cão.
أعني، مهلا، إنه مجرد كلب.

Sim, é só um cão.
أجل، أجل، إنه مجرد كلب

Não é só um cão morto.
إنه ليس مجرد كلب ميـت

Talvez tenha sido só um cão.
ربما كان مجرد كلب.

É só um cão lá fora.
انه مجرد كلب في الخارج

Não é apenas um cão, Marshal.
إنه ليس مجرد كلب أيها الإتّحادي

É apenas um cão. Estás preocupado com o quê?
"إنظر, إنه مجرد كلب اذاً ما الذي تقلق منه؟"

Eu sei que é apenas um cão, mas é do meu filho.
أعرف انه مجرد كلب لكنه يخص أبني

Não é apenas um cão. Ele tem, tipo, raiva ou algo assim.
إنه ليس مجرد كلب لعين إنه مصاب بالسعار

Lois, por favor. Sou apenas um cão. Um cão estúpido.
لويس ، ان مجرد كلب ، كلب غبي

É apenas um cão num fato de astronauta.
إنه مجرد كلب يرتدي بزة فضائية

Que é um cão de casa pode lidar com o terreno acidentado.
الذي هو مجرد كلب منزلي يمكنه التعامل مع التضاريس الوعرة