| Medo número dois: "Jogar jogos em ecrãs é uma perda de tempo. | TED | الخوف الثاني، "لعب الألعاب بواسطة هذه الشاشات هو مجرد مضيعة للوقت. |
| "É só uma perda de tempo Preferia antes ficar num cantinho | Open Subtitles | ،إنها مجرد مضيعة للوقت" أفضل أن أبقى لوحدي في الرف |
| Como é uma perda de tempo falar convosco agora. | Open Subtitles | والحديث لكم الآن هو مجرد مضيعة للوقت. |
| Foi só uma perda de tempo, mais nada. | Open Subtitles | انه مجرد مضيعة للوقت كل ما في الأمر |
| Esta marcha é uma perda de tempo. | Open Subtitles | إن هذا الزحف مجرد مضيعة للوقت. |
| Então o meu tempo aqui foi realmente uma perda de tempo. | Open Subtitles | إذاً تواجدي هنا كان مجرد مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | حسنا , الدراسة مجرد مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | انها مجرد مضيعة للوقت. |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | انه مجرد مضيعة للوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 