"مجرد مواطن" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas um cidadão
• só um cidadão
• um civil

Sou apenas um cidadão comum preocupado com um problema aqui.
لماذا، أنا مجرد مواطن عادي .بالـه مشغول بأحد مشاكلناهنا

Não sou polícia, sou apenas um cidadão preocupado com a minha segurança pessoal, ok?
أنا لست شرطياً، أنا مجرد مواطن عادي قلق على سلامته الشخصية، حسناً؟

Eu sou apenas um cidadão normal, que entrou em ação.
أنا مجرد مواطن عادي , يقوم بعمل نوعي

Sou só um cidadão preocupado, que viu que a Terra trata de nós há tanto tempo que talvez seja a hora de nós tratarmos dela.
أنا مجرد مواطن قلق وأنا الشخص الذي يُدركُ بأن كوكب الأرضَ حَملَنا لمدّة طويلة رُبَّمَا حان الوقت الذي سنحملها به

Sou só um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن مراعيّ

Sou só um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن مهتم

E eu? Seria só mais um civil. Não é?
الفتيات سيحبونك, أما أنا فسأكون مجرد مواطن عادي

Sou apenas um cidadão inocente. Não é verdade?
أنا مجرد مواطن بريء أليس كذلك؟

Sou apenas um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن مهتم

- Sou, apenas, um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن المعنية.

Sou apenas um cidadão.
انا مجرد مواطن

Sou apenas um cidadão.
أنا مجرد مواطن

Sou só um cidadão preocupado.
أنا مجرد مواطن حريص.

Mas para mim és apenas mais um civil ávido por dinheiro.
لكن باالنسبة لي, أنت مجرد مواطن آخر محب للمال