"مجرمي الحرب" - Traduction Arabe en Portugais

• criminosos de guerra

Nós criticámos muito as pessoas na Bósnia por serem lentas em perseguir os criminosos de guerra.
كنا ننقد بصورة خاطئة الكثير من الاشخاص في البوسنة وننقدهم في بطئهم في محاكمة مجرمي الحرب

Investigadores fizeram o teste aos criminosos de guerra nazis na esperança de descobrir as raízes psicológicas do assassínio de massas.
أخضع الباحثون مجرمي الحرب النازيين للاختبار، آملين في فتح بوابة الجذور النفسية للمذابح الجماعية.

Os nossos investigadores obedecem a leis internacionais, e as nossas descobertas tornam-se provas para julgar criminosos de guerra.
تحقيقاتنا نافذة بموجب القانون الدولي، وتُصبح اكتشافاتُنا في النهاية أدلة لمحاكمة مجرمي الحرب.

Passei a minha vida toda a localizar e capturar criminosos de guerra.
لقد قمت بقضاء حياتي كلّها في تعقّب واعتقال مجرمي الحرب.

Há um homem, um perito em criminosos de guerra nazis.
هنالكرجل، خبير في مجرمي الحرب النازيين. يجب علينا التحدث إليه.

criminosos de guerra europeus, ex-nazistas e outros indesejáveis.
مجرمي الحرب الأوروبيين، والنازيين السابقين, واخرين غير مرغوب بهم.

Quando eu tomei a decisão de processar criminosos de guerra, disseram, e muitas dessas pessoas eram meus amigos, disseram
حين قررت أن أحاكم مجرمي الحرب قال لي الكثير، معظمهم أصدقاء "لماذا يا أخي، كان ذلك منذ فترة طويلة.

O governo dos EUA garantiu segurança a criminosos de guerra nazis em troca do seu conhecimento científico.
لدينا اتفاق مع الشيطان. الولايات المتحدة قدمت الحكومة ملاذا آمنا... بالنسبة لبعض مجرمي الحرب النازيين في لتبادل معارفهم العلمية.

Não me preocupo com... criminosos de guerra.
أنا لا تقلق بشأن مجرمي الحرب.