"مجرم مدان" - Traduction Arabe en Portugais

• um criminoso condenado
• um condenado
• um cadastrado
• é um criminoso

O pai dele é um criminoso condenado, e sua guardiã é psicologicamente instável.
أبوة مجرم مدان وولية أمرة ضعيفة من الناحية النفسية

O homem que raptou o rei é um criminoso condenado.
الرجل الذي قام بخطف الملك يكون مجرم مدان.

Sejamos claros... O senhor é um criminoso condenado.
دعنا نكون أكثر وضوحا، أنت مجرم مدان

Estás a pedir-me que ajude um condenado. Assim não te posso ajudar.
أتطلب مني مساعدة مجرم مدان ، أنا لا أستطيع فعل ذلك

Tu abriste a casa a um cadastrado! Demonstraste uma enorme confiança deixando-o sozinho com a tua família!
انتما الاثنان تعاملان مع مجرم مدان في منزلكما وانت تمنحه الكثير من الثقة بتركه وحيدا مع عائلتك

admito que quando descobri que a minha filha estava a morar com um criminoso condenado, fiquei, desculpe-me, muito desconfortável.
بأن ابنتي تسكن مع مجرم مدان كان ذلك... أعـتـذر لا يشعرني بالراحه

Estou a acampar com um criminoso condenado.
أنا في مخيم مع مجرم مدان

É um criminoso condenado com possível violação de condicional.
انت مجرم مدان

Você é um criminoso condenado.
أنت مجرم مدان

- É um criminoso condenado.
-وهو مجرم مدان !

um criminoso condenado.
- مجرم مدان

A seguir quer um condenado internacional com ligações à CIA e depois um aparelho esquisito.
ثم يريد أن يفرج عن مجرم مدان دوليا و له روابط مع وكالة المخابرات المركزية ثم الحصول على قطعة غريبة من المعدات

um condenado não pode ter uma arma carregada, mas, mesmo assim, é coisa pouca.
"مسدّس يدويّ مذخّر، أمر محظور على مجرم مدان" "ومع ذلك، ليس هذا كافياً للاعتماد عليه"

O amor da minha vida e o pai da minha filha é... é um condenado por ter molestado crianças.
حب حياتي ووالد طفلي هو... مجرم مدان بألإساءة للأطفال

Estava a perguntar-me se eles sabem que é um criminoso que já esteve na prisão.
كنت أتساءل إذا كانوا يعرفون أنك كنت مجرم مدان و أنك قضيت وقتاً في السجن.

Se é um criminoso com cadastro, se esteve envolvido num crime violento, uma dispensa desonrosa do exército, se é mentalmente são Se foi apanhado a conduzir com álcool nos últimos cinco anos, se é um fugitivo,
فيما لو كنت مجرم مدان. او كنت متورطاً في جريمة قتل، مطرود من الجيش لقضية شرف،