"مجرى الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas

Adele, lamento a maneira como as coisas acabaram.
أديل، أَنا آسف لتغير مجرى الأمور على هذا النحو

Questiono-me se isso teria tornado as coisas diferentes entre nós.
أتسائل لو كان ذلك ليغير مجرى الأمور بيننا.

Da última vez que nos cruzámos... parecia que as coisas não vos corriam bem.
في آخر مصادفة جمعتنا بدا أنّ مجرى الأمور لمْ يكن في صالحكنّ

Mas ela não está dizer a verdade sobre como as coisas aconteceram.
لكنها لا تقول الحقيقة عن مجرى الأمور

as coisas vão mudar. Como?
لا تقلقي، ستتتغير مجرى الأمور

O problema é que as coisas são feitas muito devagar em Juarez.
إن المشكلة هي ان مجرى الأمور بطيء في (خوارز)