| - É tudo um mal entendido. Só dizia para o Starks ter cuidado. | Open Subtitles | هذا مجرّد سوء فهم كنتُ سأقول لـ(ستاركس) أن تتوخّى الحذر |
| Vão ver que foi um mal entendido. Claro. | Open Subtitles | سيرون أنّه مجرّد سوء فهم |
| - Foi um mal entendido. | Open Subtitles | -كان مجرّد سوء فهم |
| um mal-entendido, só isso. | Open Subtitles | مجرّد سوء فهم, هذا كل ما في الأمر. |
| Porque, se perceber e isto for tudo um mal-entendido, devia falar agora. | Open Subtitles | لأنّكِ إن كنتِ تفهمين... إن كان هذا مجرّد سوء فهم فعليك الحديث الآن |
| Apenas um mal-entendido. | Open Subtitles | كان مجرّد سوء فهم |
| Kyle, é um mal-entendido... | Open Subtitles | إسمع يا (كايل)، هذا مجرّد سوء فهم... |
| Espere. É só um mal-entendido. | Open Subtitles | -هذا مجرّد سوء فهم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 