A polícia disse que ela deixou cair o secador na banheira e se fritou. | Open Subtitles | الشرطة قالت أنها ألقت مجفف الشعر في حوض الاستحمام و قتلت نفسها |
A sua temperatura corporal deve ser inferior a 32° C. Alguma sorte com o secador de cabelo? | Open Subtitles | حرارتها يجب أن تكون أقل من 89.6 ,أحالفكِ الحظ مع مجفف الشعر ؟ |
Quero levar o secador de cabelo lá para cima. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعيد مجفف الشعر إلى الأعلى |
Uma hora e meia debaixo do secador. Espero que não tenha morrido ninguém. | Open Subtitles | ساعة ونصف فى مجفف الشعر اتمنى الا يكون احدا قد مات |
Preciso do secador. Olá! - Vince, preciso do secador. | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
Devíamos usar os secadores. É um processo mais suave. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نستخدم مجفف الشعر أنه ألطف في المعالجة |
Parece uma secador de cabelo marciano. Mas é totalmente seguro, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
E o secador estava ligado aqui. | Open Subtitles | وبعد ذلك مجفف الشعر سُدَّ إلى هنا. |
Está torta, tal como o secador. | Open Subtitles | هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر. |
Emprestas-me o secador de cabelo? | Open Subtitles | هل أستطيع إستعارة مجفف الشعر ؟ |
Só vim guardar o secador, Milady. | Open Subtitles | جئت فقط لإعادة مجفف الشعر يا سيدتي |
o secador vai por água abaixo. | Open Subtitles | سألقي مجفف الشعر في القِـدر |
- É o secador de cabelo da Inkeri! | Open Subtitles | - انه مجفف الشعر الخاص بأنكيري |
Agora acabo de secar-te com o secador. | Open Subtitles | والآن ننتقل إلى مجفف الشعر. |
do secador. mas as... as amigas dela é que a convenceram a fazer aquilo. | Open Subtitles | مجفف الشعر لكن أصدقاؤها كلفوها بذلك |
Não te esqueças do secador. | Open Subtitles | لا تنسي مجفف الشعر |
O Randy começou a ficar intrigado por secadores por isso, pedimos emprestado o da Joy. | Open Subtitles | ( راندي ) مؤخراً أصبح فضولياً بشأن مجفف الشعر لذا استعار واحداً من ( جوي ) |