"مجلس إدارة المدرسة" - Traduction Arabe en Portugais

• a direcção da escola
• o conselho
• conselho escolar

E se a direcção da escola descobrisse, nós perdíamos os empregos.
وإذا عرف مجلس إدارة المدرسة أي شيء عن هذا الموضوع سنطرد نحن الإثنان من عملنا

Os pais envolvem-se, a direcção da escola, advogados.
أعني أن الآباء سوف يتدخلون مجلس إدارة المدرسة ،المحامون

Vamos ver o que a direcção da escola dirá quando eu lhes ligar.
حسناً، سنرى ما رأي مجلس إدارة المدرسة عندما أتصل بهم، صح؟ كيف تجرؤ؟

Ia pedir as suas permissões quando tivesse o suficiente para o conselho.
عندما يكون لديّ ما يكفي للذهاب إلى مجلس إدارة المدرسة

o conselho da escola estará lá, e ele ficava a falar sobre como receberiam o que merecem.
مجلس إدارة المدرسة سيكون هناك و إستمر يتحدث عن كيف سيتمكنوا من إبعاده

Contanto que você não se atrase Para a reunião do conselho escolar.
طالما لم تتأخر على إجتماع مجلس إدارة المدرسة

Wesley, infelizmente, tenho a certeza de que o conselho escolar discordará.
أنا على يقين شبه تام أن مجلس إدارة المدرسة سيخالفك الرأي

o conselho Executivo da escola, está reunido hoje, para discutir o aumento da segurança, e se devemos ou não seguir em frente com o Festival de Boas-Vindas, amanhã à noite.
شخص ربما يفجر المدرسة؟ مجلس إدارة المدرسة يجتمع اليوم ليناقش تصعيدات الأجراءات الأمنية

Wesley, declarando que o conselho se opõe ao comportamento dela.
يشير إلى اعتراض مجلس إدارة المدرسة على سلوكها،

- Não sei. Vieram do conselho escolar.
لقد جاءت من خلال مجلس إدارة المدرسة

o conselho Escolar vai votar amanhã.
مجلس إدارة المدرسة ستصوت عليه غداً

Uh, então, o... o problema com o conselho escolar, não tinha começado até depois
اجل ، كذلك ، ال... المشاكل مع مجلس إدارة المدرسة لم تحصل حتى