A Câmara Municipal espera um número recorde de Pais Natais. | Open Subtitles | لذا هيا إنهضي مجلس البلدية يتوقع رقم قياسي من عدد السانتا |
Geralmente dávamos-lhe aberturas de galerias, reuniões na Câmara Municipal. | Open Subtitles | في الغالب ما حظينا به لأجله كان افتتاحيات معارض، مقابلات مجلس البلدية |
Mas tenho uma amiga na Câmara Municipal que me puderá ajudar. | Open Subtitles | كلا ولكن لديّ صديق في مجلس البلدية قد تكون لدية صلاحية |
Aquela investigação com motivação política que está a fazer do vereador Rush. | Open Subtitles | تحقيق الدوافع السياسي، الذي تُديره، ضد عضو مجلس البلدية |
Um estúpido que fez figura de caridoso para sacar dinheiro ao Município para eles lhe construírem um novo parque de basebol. | Open Subtitles | انك رجل غبي رجل غبي جدا يلعب دور السيد العطوف لانك تريد امتصاص مجلس البلدية |
Então, porque ia reunir-se com o Conselho Municipal amanhã? | Open Subtitles | إذاً عمّاذا كانت ستتحدّث مع مجلس البلدية غداً؟ |
- Candidato à Câmara Municipal. | Open Subtitles | - اخوض انتخابات مجلس البلدية |
Não sou um peixe grande na Câmara Municipal, mas a minha comunidade, Superintendente Colvin, é afortunada, educada e organizada. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لستُ أكبر مسئول في مجلس البلدية لكن شيئاً واحداً يجب أن تعرفيه عن مجتمعي حضرة المشرفة (كولفين) نحن أغنياء ومثقفين ومنظمين |
Num encontro. Com o Patrick Detken, o vereador. | Open Subtitles | في موعد، مع (باترك دتكن) عضو مجلس البلدية |
E se o meu rapaz, McGinnis, for o vencedor, esse combate, no dia das eleições, seria uma vitória garantida dele para vereador. | Open Subtitles | و إن قام فتاي ماكغينس) بالفوز) بهذا القتال , في يوم الأنتخابات سيصبح عضواً في مجلس البلدية |
vereador. | Open Subtitles | حضرة عضو المجلس *مجلس البلدية* |
Vou entrar na corrida pelo Município e vou concorrer consigo. | Open Subtitles | أدخل غمار المنافسة على رئاسة مجلس البلدية و أترشح ضدك. |
Eu diria que o Município... tem uma área de cerca de 1882,6... quilómetros quadrados... e é a maior cidade do estado. | Open Subtitles | وسأقول بأن مجلس البلدية لديه أرض تمتد حوالي 726.9 ميل |
Obrigada, mas é ao Município. | Open Subtitles | شكرا ، لكنه رئاسة مجلس البلدية |
Tinha uma reunião marcada com o Conselho Municipal. | Open Subtitles | لقد حددت مقابلة مع مجلس البلدية |