"مجموعة الدعم" - Traduction Arabe en Portugais

• grupo de apoio

Está bem, fica no teu "grupo de apoio" com os teus amigos.
حسنا إحض ببعض الاصدقاء لمجموعتكم مجموعة الدعم

Não sei se lembra de mim, mas conhecemo-nos num grupo de apoio.
لا أدري إن كنت تتذكريني لكننا تقابلنا قبل مدة في مجموعة الدعم

Conseguiste encontrar alguma coisa, sobre o grupo de apoio onde a Sra. Dolan estava?
هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟

O lugar mais perigoso onde irá será à reunião do grupo de apoio, onde se acabou o café.
اخطر مكان ستذهبين اليه اجتماع مجموعة الدعم حيث لن تجدي هناك القهوة

Tens ido ao grupo de apoio que sugeri?
هل كنت تذهبين إلى مجموعة الدعم التي اقترحتها؟

Portanto, vou prescrever os medicamentos necessários e vou dar-lhe o número de um grupo de apoio na região.
لذا,سوف اصف لك دورة للفيروسات وسأعطيك رقم مجموعة الدعم بالمنطقه

Como é que te sentes, depois da reunião do grupo de apoio naquela noite?
إذاً كيف شعرتِ؟ بعد مجموعة الدعم اللقاء في تلك الليلة ؟

Entraste num grupo de apoio.
هذا شيء عظيم جدا انك انضمت الى مجموعة الدعم نعم، فعلت

Um grupo de apoio é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma maneira de viver no contexto de um grupo maior.
مجموعة الدعم تلك هي ببساطة مجموعة صغيرة تريد الحفاظ على طريقة حياة في سياق مجموعة أكبر .

Assim que a infraestrutura se torna genericamente disponível, a lógica do grupo de apoio tem-se revelado acessível a todos, inclusive a pessoas que defendem este tipo de objetivos.
عندما تصبح البنية التحتية متاحة بشكل عام ، فإن منطق مجموعة الدعم يكون قد كُشف عنه ليصبح متاحاً للجميع، بما في ذلك الذين يسعون لتحقيق هذا النوع من الأهداف.

Finalmente, o grupo de apoio aos Chupadores de Dedo, fará uma reunião... debaixo da árvore após a hora da soneca... que começa depois do lanche.
أخيراً وليس آخراً فإن لجنة مص الأصابع لديهم مقابلة مع مجموعة الدعم تحت الشجرة ، بعد وقت الإغفاءة آمل ببداية صحيحة بعد إنهاء وجبتكم

Quero dizer, ele pensa que isto é um grupo de apoio.
ما اقصده انه يعتقد ان هذه مجموعة الدعم

Estou num grupo de apoio. Estou em terapia.
أَنا في مجموعة الدعم أَنا في العلاجِ

Bill, é a Penelope, do grupo de apoio.
بيل انا بينلوبي من مجموعة الدعم

Mas, muito pior do que tudo, o grupo de apoio.
ولكن الأسوء على الإطلاق هي مجموعة الدعم

No grupo de apoio, há uma rapariga nova que tem umas enormes...
فمثلاً في مجموعة الدعم ...هناك فتاة جديدة

Aquele grupo de apoio tem feito toda a diferença.
تلك مجموعة الدعم شكلت فرقاً ملحزظاً.

Na verdade eu decidi processar o grupo de apoio.
بالواقع قررتُ أن أقاضي مجموعة الدعم

Estou aqui em directo com o grupo de apoio...
أنا هنا مباشرًا مع مجموعة الدعم

Até fui ao grupo de apoio da Elsa para tentar falar, mas disseram que uso as palavras erradas.
\u200fفي الواقع ذهبت إلى مجموعة الدعم \u200fالخاصة بـ"إلسا". \u200fكمحاولة للحديث. \u200fولكنهم أخبروني \u200fأنني أستخدم الكلمات الخاطئة.