"مجموعة كاملة" - Traduction Arabe en Portugais

• um conjunto
• um grupo
• toda uma série
• uma data
• gama completa
• monte
• o conjunto
• um baralho
• grupo inteiro
• grande variedade
• uma colecção completa

E um conjunto completo de facas que cortavam uma lata.
و مجموعة كاملة من السكاكين التي يمكنها قطع علبة.

Quero um conjunto completo de raio-X e uma imagem clara de todas as fracturas.
أريد مجموعة كاملة من الصور الشعاعية و صورة واضحة عن كل نماذج الكسور

Recebemos muitas vezes cânticos. Normalmente são um grupo grande.
تعملون مجموعة ترانيم دائما عادة هناك مجموعة كاملة

Portanto, o sono emerge de toda uma série de diferentes interações dentro do cérebro e, essencialmente, o sono é ligado e desligado em resultado de um leque de interações aqui.
لذا فالنوم ينشأ من مجموعة كاملة من التفاعلات المختلفة داخل الدماغ، وفي الأساس فإن تشغيل وإيقاف النوم هو نتيجة لمجموعة من التفاعلات هنا.

Segui em frente, 07:00 comprei uma data de apartamentos.
لقد أمضيت قدماً اشتريت مجموعة كاملة من الشقق

Um vírus pode destruir todo um conjunto de sistemas. Para mais, as cópias não dão lugar à variedade e à originalidade.
هناك احتماليّة أنّ فيروس واحد بإمكانه تدمير مجموعة كاملة من الأنظمة، والنسخ لا يزيدوا من التنوّع والأصالة

um conjunto completo de 72 braceletes vindas de Roppongi, Tokyo?
مجموعة كاملة من 72 من الأساور الجيلاتينية المنقاة

um conjunto completo de tabelas de codificação em folha de alumínio alimentar.
مجموعة كاملة من جداول الشفرات على أوراق فضيّة قابلة للأكل

Aparentemente podes ganhar ou perder um grupo deles de cada vez, dependendo de onde estás no campo.
من الواضح أن يمكنك أن تفوز أو تخسر مجموعة كاملة منها في مرة واحدة إعتماداً على موقعك في الساحة

Acho que há um grupo de árvores à volta da árvore da mesada.
لأني رأيت مجموعة كاملة منها تحيط بشجرة مال الجيب

Temos alguns assassinos por aí, um grupo deles.
هناك بعض القتلة الطلقاء، هناك مجموعة كاملة منهم.

Portanto, há toda uma série de coisas associadas à falta de sono, que são mais do que apenas um cérebro ligeiramente afetado, que é o que a maioria das pessoas pensa que resulta da falta de sono.
وبالتالي فهناك مجموعة كاملة من الأشياء المرتبطة بفقدان النوم والتي هي أقل من مجرد كون الدماغ يضعف، وهو ما أظن أن معظم الناس يعتقدون أن فقدان النوم يسببه.

E se virarmos o cérebro ao contrário — adoro este bocadinho de medula espinal aqui — este pedacinho aqui é o hipotálamo, e, exatamente por baixo, há toda uma série de estruturas interessantes, das quais, não menos interessante é o relógio biológico
وإن قلبنا الدماغ على ظهره - أحب هذا الجزء الصغير من الحبل الشوكي - هذا الجزء هنا هو الوطاء، وتحته تماما هناك مجموعة كاملة من البنيات المثيرة للاهتمام، ليست الساعة البيولوجية بأقلها.

que nos diz quando é bom estarmos acordados, quando é bom estarmos a dormir. Esta estrutura interage com toda uma série de outras áreas dentro do hipotálamo, do hipotálamo lateral, do núcleo pré-ótico ventrolateral.
الساعة البيولوجية تخبرنا متى يكون مناسبا أن نستيقظ، ومتى يكون مناسبا أن نكون نائمين، وما تفعله هذه البنية هو التفاعل مع مجموعة كاملة من مناطق أخرى داخل الوطاء، الوطاء الجانبي والنواة البطنانية الأمام بصرية.

Criei uma data de contas falsas e limpei o Barnaby Bank.
إعداد مجموعة كاملة من الحسابات وهمية و القيام بتنظيف مصرف بارنابي

A Agatha e o Arthur viram um ataque a uma data de pessoas.
رأى أجاثا وآرثر هجوم على مجموعة كاملة من الناس.

Noto que os estudantes de MBA exibem a gama completa das expressões não-verbais.
يظهرون مجموعة كاملة من التعابير غيراللفظية التي تظهر القوة.

acabou por ter um monte de outras palavras também.
و انتهى الأمر بعد ذلك بوجود مجموعة كاملة من الكلمات الأخرى أيضاً.

Se quiseres comprar o conjunto completo, eu tenho aqui.
إذا ما كنت تريد شراء مجموعة كاملة لدى الكثير من الأغراض هنا

Sabes que os militares têm um baralho de cartas com as caras dos 52 terroristas mais procurados.
تعلم الجيش لديه مجموعة كاملة من المطلوبين على شكل أوراق شدة لأكثر 52 إرهابي مطلوب

Bem, vou ter de arranjar forma de reavivar-te a memória. Este convidado já acabou com um grupo inteiro.
إذاً أظنّ أنّه سيتوجب علينا العثور على طريقة لتنشيط ذاكرتك. هذا الضيف قام بالفعل بقتل مجموعة كاملة من حرّاس البلدة.

Estudamos isso numa grande variedade de questões políticas.
ولقد درسنا هذا على مجموعة كاملة من القضايا السياسية المختلفة.

Admiro-o há anos e tenho... uma colecção completa de notícias sobre si.
أنى أحترمك من سنين و لدي مجموعة كاملة من مقالاتك الصحفية