"مجنون تماماً" - Traduction Arabe en Portugais

• completamente louco
• é louco
• completamente doido

Talvez o meu pai não fosse completamente louco.
دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة ربما لم يكن والدي مجنون تماماً

Não, é completamente louco.
لا، إنه ليس لطيفاً، إنه مجنون تماماً

Ele é imortal e completamente louco.
أنه خــآلــد {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411}وآنهُ مجنون تماماً

Ele é louco, claro. Muito louco.
إنه مجنون بالطبع مجنون تماماً

Você é doido. completamente doido.
أنتَ مجنون، مجنون تماماً

completamente louco.
لا , مجنون تماماً

Talvez o meu pai não fosse completamente louco.
لم يكن والدي مجنون تماماً ..

completamente louco.
-إنك مجنون تماماً

completamente louco.
. مجنون تماماً

O seu coronel é louco bastante louco.
كولونيلك مجنون مجنون تماماً

És completamente doido.
أنت مجنون تماماً

Então, a única pessoa que nos pode ajudar a resgatar a Susan é um assassino profissional de quem não gosta e em quem não confia e que está actualmente a apodrecer numa prisão siberiana, e eles acham que o senhor é completamente doido por dar a sugestão.
إذاً الشخص الوحيد القادر على انقاذ (سوزان) قاتل محترف لا تثق به والذي يقبع حالياً بسجن روسي وهما يظنان بأنك مجنون تماماً لمجرد اقتراحك