"مجهولي الهوية" - Traduction Arabe en Portugais

• sem rosto
• anónimos
• não identificados

Eu descobri. Procurei a ajuda dos Homens sem rosto.
عرفت ذلك، فطلبت المساعدة من مجهولي الهوية

Que todos os homens nascem iguais, livres do jugo da tirania, de truques de magia russos e de comités sem rosto.
أحرار من طغيان العساكر والخدع السحرية. ومن لجان مجهولي الهوية مرحباً, أتمنى أنهم لو يوقظوك.

A maioria são transacções em dinheiro, inquilinos sem rosto...
معظمهم من المعاملات النقدية، المستأجرين مجهولي الهوية.

Fará diferença serem anónimos no modo como tratam as vítimas?
هل هناك فرق إن كانوا مجهولي الهوية في طريقة تعاملهم مع ضحاياهم؟

Em muitas, os soldados tornam-se anónimos nos seus uniformes.
في العديد منها، يكون الجنود مجهولي الهوية في زيهم العسكري.

E foram encontrados os corpos de 2 homens do Médio Oriente não identificados.
ليس هذا كل شيء جثث اثنين شرق أوسطيين مجهولي الهوية تم العثور عليها في نفس الموقع

2 homens não identificados apoderam-se aos tiros do SDT sem justificação.
للوحدة المتنقلة رجلين مسلحين مجهولي الهوية ادعوا أنه تم طردهم من قبل النقابة من دون سبب

Estou sempre a encontrar aqueles homens sem rosto.
أنا أستمر بــــــــ السير داخل هؤلاء الرجال مجهولي الهوية.

Porém, enquanto leem, devem ficar surpreendidos por ficarem insensíveis perante o número de mortes, porque são números abstratos de pessoas mortas, sem rosto, sem nome.
الان، وكما تقرأ، بطريقة ما ستكون ربما متفاجئ بأنك وبسرعة ستصبح مخدراً بسبب أرقام القتلى بسبب أنك سترى أن هذه هي نوعاً ما أرقام نظرية لمجهولين، اشخاص قتلى مجهولي الهوية

São sempre sem rosto.
هم دائما مجهولي الهوية.

Nomes de ecrã sem rosto.
أسماء الشاشة مجهولي الهوية.

uma figura sem rosto.
شخصية مجهولي الهوية.

Pensa em sistemas informáticos ligados completamente ao acaso com vários servidores proxy anónimos para ninguém piratear-me.
أنظمة كمبيوتر متصلة عشوائيا مع خوادم وكلاء مجهولي الهوية كي لا أتعرض للإختراق.

"Quem é que se interessa por gays anónimos, a foder os cus uns dos outros, no escuro de um bar?"
"من يهتم بحق الجحيم بشأن شواذ مجهولي الهوية يعذبون بعضهم البعض في حانات الملابس الجلدية الأسود؟"

Isto é o Viciados anónimos.
إنهم مدمنين مجهولي الهوية

Acho que o Riley se esqueceu de mencionar que ele e o Kutzler iam aos mesmos encontros dos Viciados anónimos.
هو و (كوتزلر) قد حضرا سويًا إجتماعات المدمنين مجهولي الهوية

Temos três europeus de Leste não identificados em condição crítica e aqueles dois albaneses que estropiaste com recurso à doçaria.
لدينا ثلاثة مجهولي الهوية من أوربا الشرقية في حالة حرجة وهذين الألبان الذين قمتم بتشويههم بولعك للشيكولاته

O que nos deixa com 8 membros não identificados do Santuário Interno do "Everyone".
مما يترك لنا "ثمانية أعضاء مجهولي الهوية للحرم الداخلي للـ"الجميع

Três homens não identificados.
ثلاثة ذكور مجهولي الهوية