"مجوهراتها" - Traduction Arabe en Portugais

• suas jóias
• das jóias
• jóias dela
• joias dela
• as joias

O motivo do assassinato de Alice Alquist: as suas jóias.
عن الشئ الذى من أجله قُتلت اليس اليكويست, : مجوهراتها

Mas declaro... que todos os encantos do seu rosto e figura, somados ao brilho de todas as suas jóias, não me impressionaram tanto...
وجهها الفتّان و مظهرها كانا يلمعان مع مجوهراتها لم تؤثر فيّ كما

Talvez o resto das jóias estejam no fundo da piscina.
إذا لربما كانت بقية مجوهراتها في قاع الحوض.

O resto das jóias estão limpas, mas não a aliança. Brilha mais do lado de dentro, do que de fora.
بقية مجوهراتها نظفت باستمرار ماعدا خاتم زواجها، وهي حالة الزواج هنا

Não há nada de casual nas jóias dela terem ido parar à tua garagem.
لا توجد عشوائية بوجود مجوهراتها في جراجك

Vão leiloar aqui a colecção de jóias dela, no valor de $75 milhões, amanhã à noite.
سيزايدون على مجوهراتها المقدّرة بـ 75 مليون دولار هنا مساء الغد.

Quando a nossa mãe chegou aqui como refugiada, trouxe da Alemanha peças valiosas, as joias dela...
احضرت معها من ألمانيا أشياء ثمينة مجوهراتها

Eu tenho as joias dela e queria desfazer-me delas.
أنا أملك مجوهراتها الأن وأود التصرف فيها

Ela ainda tem as suas jóias postas.
وانظر إلى ماذا يستطيع فعله بالسكاكين لا تزال ترتدي مجوهراتها

Ela desce as suas jóias ao longo do caminho.
انها قطرات مجوهراتها على طول الطريق.

Uma princesa que coloca de lado as suas jóias para seguir o seu caminho no mundo.
أميرة تضع مجوهراتها جانبا - لتصنع طريقها للعالم

Estas são as suas jóias.
هذه هي مجوهراتها.

Mas o resto das jóias foram limpas recentemente, e isso diz tudo o que precisámos de saber sobre o estado do casamento.
ولكن بقية من مجوهراتها تم تنظيفها مؤخرا ً هذا يقول كل ما تحتاج لمعرفته حول حالة زواجها

A polícia disse que ela foi assaltada e morta por causa do dinheiro e das jóias.
وقالت الشرطة انها سرقت وقتلت من أجل مالها و مجوهراتها.

Ela morreu com um traumatismo craniano. As jóias dela foram levadas.
لقد ماتت بعد ان تم ضربها بقوه على رأسها , مجوهراتها قد أخذت

Até a Marguerite vai pensar que você não era mais que um aventureiro atrás das jóias dela.
حتى "مارجريت" ستظن أنك كنت تسعى إلى مجوهراتها أيضاً

Trato a Tahani gentilmente ou atiro as joias dela para a sanita?
هل اكون لطيفا مع تهاني، أو هل ارمي جميع مجوهراتها في المرحاض؟

Antes dela morrer ela disse-me que queria que eu ficasse com ele,para me fazer lembrar dela, mas...quando foi a procura dele na caixa de joias dela, já não estava lá.
وقبل ان تموت اخبرتني انها ارادت ان احتفظ بالعقد لكي اتذكرها دوماً لكن.. عندما بحثت عنه في صندوق مجوهراتها لم يكن موجوداً هناك