| Só houve uma tentativa de roubar As Jóias da Coroa. | Open Subtitles | لقد كانت هناك محاولة واحدة فقط لسرقة مجوهرات التاج |
| Claro que actualmente As Jóias da Coroa estão protegidas pelo sistema de segurança mais sofisticado do planeta. | Open Subtitles | بالطبع اليوم، مجوهرات التاج الملكي موضوعة وراء. . . |
| Se queres As Jóias da Coroa, segue o plano. | Open Subtitles | إن أردت مجوهرات التاج الملكي، التزم بالخطة |
| Quando tiveres roubado As Jóias da Coroa e tramado os Marretas toca o sino da torre cinco vezes e vou ter contigo ao telhado. | Open Subtitles | بعد سرقة مجوهرات التاج الملكي والإيقاع بالدمى اقرع جرس البرج 5 مرات فنلتقي على السطح |
| Quem suspeitaria que uns bebés roubariam As Jóias da Coroa? | Open Subtitles | من قد يشك أن الأطفال بإمكانهم سرقة مجوهرات التاج الملكي؟ |
| - As Jóias da Coroa ou assim? - Não! Vá lá, muito fácil! | Open Subtitles | مجوهرات التاج مثلا كلا هذا شئ سهل |
| Ele foi o único homem que esteve perto de roubar As Jóias da Coroa. Espera! | Open Subtitles | كان الرجل الوحيد الذي كاد يسرق مجوهرات التاج الملكي ل"انكلترا" |
| As Jóias da Coroa estão em perigo! | Open Subtitles | هرب "كونستانتين" و"ليمور"، مجوهرات التاج الملكي في خطر! |
| Parabéns, esquisitóides, salvaram As Jóias da Coroa! | Open Subtitles | تهانينا أيها الغرباء، أنقذتم مجوهرات التاج الملكي! |
| - As Jóias da Coroa! | Open Subtitles | - مجوهرات التاج الملكي! |
| As Jóias da Coroa. | Open Subtitles | - مجوهرات التاج الملكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 