"مجيئنا إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• virmos para
• viemos

Depois de virmos para Taiwan, teve cancro no estômago e faleceu;
بعد مجيئنا إلى "تايوان"، أصابه سرطان المعدة و توفي

- Sobre quem eras antes de virmos para o Ragnar?
-عمّا كنتِ قبل مجيئنا إلى (راغنار)؟

Parece que se passaram cem anos desde de que viemos todos para aqui.
تبدو كمئة عام خلت على مجيئنا إلى هنا معاً

Peço desculpa, mas é por isto que aqui viemos?
أنا آسف، هل هذا سبب مجيئنا إلى هنا؟

A razão pela qual viemos para cá foi... alguém estava em apuros e... e a pessoa que precisava de ajuda não era um cliente.
سبب مجيئنا إلى هنا... أحدهم كان في مأزق والذي احتاج مساعدة لمْ يكن زبوناً

- Foi o que viemos perguntar.
هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا

Foi por isto que cá viemos.
هذا سبب مجيئنا إلى هنا

Foi para isto que aqui viemos.
هذا هو سبب مجيئنا إلى هنا