"محادثة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra conversa

A última coisa de que preciso é outra conversa sobre o porquê dela não passar os "anos dourados" numa cama articulada.
وآخر ما أريده هو محادثة أخرى عن لماذا لم يجدر بها أن تصرف سنواتها الذهبية في سرير بطابقين

Quando esse dia chegar, contacte-me através do Lenny, e temos outra conversa.
عندما يحين ذلك اليوم ، تواصل معي عن طريق ليني وستكون بيننا محادثة أخرى حسنا

E ainda não decidi quanto à Francesca, essa é outra conversa.
و، أه، لم أحسب فرانشيسكا بعد. هذا محادثة أخرى.

Parece-me que vou ter de ter outra conversa com o scott satlin.
"يبدو أنني بحاجة إلى محادثة أخرى مع "سكوت ساتلين

Só ainda não acabei, e não quero que isto seja outra conversa sobre se estou ou não bem.
ولا أريد لهذا أن يتحول ...إلى محادثة أخرى بخصوص اذا كنت بخير أم لا

Eu vou ter outra conversa com esta rapariga.
سيكون لي محادثة أخرى مع هذه الفتاة.

Se conseguirmos provar uma ligação aqui, então talvez tenhamos outra conversa com o Lloyd.
ربما يكون لدينا محادثة أخرى مع لويد

Bem, isso é outra conversa.
. هذه محادثة أخرى

Isso é uma outra conversa, Sr.
تلك محادثة أخرى سيّدي

Quanto a uma colaboração entre ti e o Hakeem, isso é outra conversa.
وبشأن عملك أنتِ و ( حكيم ) معاً فهذه محادثة أخرى