| Posso falar contigo ali atrás, querida? | Open Subtitles | عزيزتي ، أيمكنني محادثتكِ قليلاً على إنفراد؟ |
| Quero falar contigo sobre o Viver a Bordo. | Open Subtitles | -أردتُ محادثتكِ بشأن "العيش على متن السفينة " |
| Hanna? Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هانا, هل أستطيع محادثتكِ لثانيه؟ |
| Queria falar consigo no escritório. Disseram que tinha saído. | Open Subtitles | لقد أردتُ محادثتكِ في مكتبك لكنهم أخبروني بأنكِ غادرتِ |
| Também há algo que queria falar contigo. | Open Subtitles | لأن هناك شيئا أريد محادثتكِ بشأنه |
| Posso falar contigo num instante? | Open Subtitles | مهلاً, هل استطيع محادثتكِ لثانية؟ |
| Posso falar contigo depois? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتكِ لاحقاً؟ |
| Só queria falar contigo. | Open Subtitles | أردتُ فقط محادثتكِ |
| Eu tenho tentado falar contigo. | Open Subtitles | كنتُ أحاول محادثتكِ |
| Olivia, posso falar contigo? | Open Subtitles | (أوليفيا)، هل يمكنني محادثتكِ لدقيقة من فضلك؟ |
| O Kendrick quer falar contigo sobre o teu envolvimento com a Quinta Coluna. | Open Subtitles | يريدُ (كيندريك) محادثتكِ بخصوص تورطكِ مع الرتل الخامس |
| - Preciso de falar contigo. - Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أريد محادثتكِ أنت أولاً |
| Posso falar contigo por um minuto? | Open Subtitles | أيمكنني محادثتكِ دقيقة؟ |
| Quero falar contigo a sós. A sós. | Open Subtitles | أود محادثتكِ على إنفراد، وحدنا . |
| Preciso de falar contigo sobre isso agora. | Open Subtitles | أريد محادثتكِ بشأنه الآن |
| Na verdade, queria falar contigo sobre isso. | Open Subtitles | -في الواقع، ذاك شأن وددتُ محادثتكِ فيه |
| Na verdade, queria falar contigo. | Open Subtitles | في الواقع، أردتُ محادثتكِ |
| O presidente do Conselho quer falar consigo. - Diz-lhe que estou ocupada. | Open Subtitles | يريد مدير إدارة المستشفى محادثتكِ |
| É sobre as experiências de Raven River. Era sobre isso que o meu amigo queria falar consigo. Ele enviou-lhe um SMS. | Open Subtitles | الأمر يدور حول تجارب "ريفن ريفر" أراد صديقي محادثتكِ عنه، لقد أرسل لك رسالة |
| - Posso falar consigo? | Open Subtitles | هل أستطيع محادثتكِ للحظة؟ |
| O director quer dar-lhe uma palavrinha antes de subirem ao palco. | Open Subtitles | يريد القائد محادثتكِ قبل الصعود على المنصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 