"محادثتك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• tua conversa com
• sua conversa com
• conversa com o
• conversa com a

Fiquei a saber da tua conversa com a filha do paciente. Foste hostil.
سمعت عن محادثتك مع إبنة المريض لقد كنتِ عدائية

Não pude deixar de ouvir a tua conversa com o Nolan.
لم أستطع المساعده ولكني سمعت محادثتك مع نولان

No outro dia, ouvi a tua conversa com o Prior.
سمعت محادثتك مع الراهب قبل أيام

Quero que saiba que desde sua conversa com o primeiro ministro, estivemos prendendo suspeitos membros da Segunda Onda, e começamos a fazer interrogatórios.
اريد ان اعلمك منذ محادثتك مع رئيس الوزراء القينا القبض على اربعة مشتبهين من الموجة الثانية وبدأنا في استجوابهم

Mas porque não disse ao Agente Hoffman acerca da sua conversa com o homem no bar?
بشأن محادثتك مع ذلك الرجل في الحانة؟

Ouvi por acaso um pouco da tua conversa com o Chefe.
لقد سمعت بعضاً من محادثتك مع الزعيم

Fiquei a saber da tua conversa com a filha do paciente.
سمعت عن محادثتك مع ابنة المريض

Então vais dar-me a tua conversa com o cabão do comuna.
إذن ستعطيني محادثتك مع الشيوعي اللعين.

Como correu a tua conversa com a Brennan hoje?
فكيف كانت محادثتك مع برينان هذا الصباح؟

Ouvi a tua conversa com o teu irmão no plano das sombras.
سمعت محادثتك مع أخيك

No entanto, esqueci-me de mencionar a tua conversa com o Etai Luskin.
مع ذلك، لم أغفل عن ذكر (محادثتك مع (إيتاي لوسكن

Como foi a tua conversa com a Supervisora Mannering?
كيف كانت محادثتك مع المديرة "مانيرينغ"؟

Não falará da sua conversa com o Sr. Fisk com nenhuma imprensa, entidade governamental, forças da lei ou terceiros de qualquer tipo.
لن تناقشك أمر محادثتك مع السيد (فيسك) مع أيّ وسيلة إعلاميّة، جهة حكوميّة أو وكالة أمنيّة أو أي طرف خارجي

Além demais, pensei que a sua conversa com a Dra. Thompkins o mantivesse ocupado.
إلى جانب ذلك، اعتقدت محادثتك مع الدكتورة (تومبكنز) ستبقيك مشغولاً

Não estou aqui para te matar, mas pelo nível da conversa com o Rowan, era melhor se o fizesse.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة