| Enquanto estivermos presos aqui, é bom comermos alguma coisa. | Open Subtitles | طالما نحن الإثنين محاصران هنا فعلىالأغلبسنتناولشيئاًما. |
| Dos contornos da janela que parece um caixão, o braço dela guia o observador para a luta, para o símbolo talvez mais controverso de todos: dois animais espetrais presos na destruição. | TED | من حدود نافذتها الشبيهة بالكفن، تُوجِّه ذراعها المشاهد إلى المعركة مرة أخرى، إلى أكثر رمزٍ مثير للجدل على الإطلاق ربما؛ حيوانان شبحيان محاصران في الدمار. |
| mas estamos presos. Bem, sim, isso é um pequeno problema. | Open Subtitles | ولكننا محاصران نعم هذه مشكلة بسيطة |
| Repito, estamos encurralados! | Open Subtitles | أكرر ن نحن محاصران |
| Estamos encurralados, Anatoly. Apenas um de nós sairá desta vivo. | Open Subtitles | نحن محاصران يا (أناتولي)، أحدنا فقط سيخرج من هنا حيًا. |
| Os dois, aqui, cercados? | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط ونحن محاصران هنا ومحتجزان؟ |
| O Callen e o Sam estão presos num submarino dos traficantes. | Open Subtitles | إنَّ " كـالين و سـام " محاصران في غواصة نقل المخدرات تلك ماذا؟ |
| Disse para a largares. Estamos presos. | Open Subtitles | لقد أمرتُكـَ بأن تلقِ بسلاحكـَ أرضاً نحنُ محاصران! |
| Mãe, o pai e o Sr. Burns podem estar lá presos. | Open Subtitles | أمّي، قد يكون أبي والسيد (بيرنز) محاصران هناك! |
| Estamos presos aqui para sempre, tu e eu! | Open Subtitles | إننا محاصران هنا، أنت وأنا.. |
| A Meredith e o Alex estão presos numa ambulância na autoestrada. | Open Subtitles | (ميرديث) و(أليكس) محاصران في سيارة إسعاف |
| Dois dos nossos homens estão presos, e o Marcus está morto. | Open Subtitles | اثنان من رجالنا محاصران, و"ماركوس" ميت. |
| Os meus amigos estão presos lá em baixo. | Open Subtitles | صديقاي محاصران في الأسفل |
| Estão presos aqui fora. | Open Subtitles | أنتما محاصران في الخارج هنا |
| Escuta, Claire, tu e eu sempre estivemos do lado de dentro, presos dentro da bolha. | Open Subtitles | اسهعي يا (كلير)، انت وأنا كنا دائماً في الداخل محاصران في فقاعة |
| Estão encurralados no Hotel Panda Bay. | Open Subtitles | -إنّهما محاصران في فندق (باندا باي ) |
| Estão encurralados. | Open Subtitles | انهما محاصران |
| - Estamos encurralados. | Open Subtitles | نحن محاصران |
| -Estamos encurralados! | Open Subtitles | -إنّنا محاصران ! |
| - Davies. - Estamos encurralados! | Open Subtitles | دايفس) نحن محاصران) |
| Tão, estamos cercados. | Open Subtitles | نحن محاصران إذن |
| - Agentes Federais. - Estão cercados. | Open Subtitles | -عملاء فيدراليون، وأنتما محاصران . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 