"محاضرته" - Traduction Arabe en Portugais

• palestra
• aula dele
• conferência

Eu levo-o. Deve estar a acabar a palestra dele.
ينبغى أن يكون أنتهى من محاضرته الأن فى أى لحظة الأن

Depois da sua palestra, um estudante levantou-se e disse-lhe: "Dê-nos um poema."
بعد محاضرته تقدم طالب و قال له : "أعطنا قصيدة".

- É o fim da palestra dele.
هذا هو نهاية محاضرته سيدي تصفيق مدو

Foste à aula dele por isso?
أهذا السبب الذي جعلك تحضر محاضرته ؟

Quando é a próxima aula dele?
ذكّرني بموعد محاضرته

Parece ser de um aluno do ensino secundário a pedir para vê-lo naquela conferência.
يبدو انها من طالب في المدرسة الثانوية يسأله دعوة لمشاهدة محاضرته في ذلك المؤتمر الخاص بالطاقة

A palestra dele termina às 16 horas.
يختتم محاضرته في تمام الساعة 4.

Mais tarde na sua próxima palestra o professor explicará como Wang Xuance sozinho derrubou um país.
لاحقًا.. في محاضرته القادمة، الأستاذ سيوضح كيف (وانغ شوانس) أسقط الحكومة بمفرده.

Disse-me que teria que esperar para ouvir em sua conferência.
فقال لى انه يجب على انتظار محاضرته

Vi uma conferência dele.
شاهدت محاضرته على (تيد) منذ قليل!