"محاكمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu julgamento
• julgado
• julgar-me
• advogado
• meu tribunal
• Aguardo julgamento

Disse ao Billy que faria isso no meu julgamento!
لقد أخبرت بيلي أني سأقوم بهذا في محاكمتي

O maior tempo que passamos juntos, foram os 6 meses do meu julgamento, e nem olhavas para mim!
أطول وقت قضيناه معاً هو الأسابيع الـ 6 التي استغرقتها محاكمتي حتى إنّكِ لم تنظري إليّ

O meu julgamento devia ter começado ontem e o meu advogado disse-me, mesmo antes de entrarmos, que eu vou perder.
من المفترض أن محاكمتي قد بدأت بالأمس والمحامي أخبرني أساسا قبل أن نسير في ذلك، أني سأخسر القضية

Sim, se vou ser julgado pela minha família, se vão pedir aos meus filhos que me denunciem?
لو ستتم محاكمتي من قبَل أقربائي لو أطفالي سيُطلب منهم أن يشهدوا ضدي

Queres julgar-me pelos meus inúmeros pecados graves?
تأمل محاكمتي عن خطاياي الفاحِشة العديدة.

Pensei que tinhas dado cabo do olho. Vens ao meu julgamento, amanhã?
أفتكرت أنك أوقعت عينك هل تأتى إلى محاكمتي غداً؟

Eu só quero saber quando é o meu julgamento... e quando é que volto para a choldra.
لا إريد سوى معرفة متى ستكون محاكمتي و متى سيعيدونني إلى السجن

Quase 5 anos desde que testemunhaste no meu julgamento.
ما يقارب الخمس سنوات منذ أن شهدتي في محاكمتي

O meu julgamento está a chegar e não consigo encontrá-lo.
أنا على وشك خوض محاكمتي ومع ذلك لا أستطيع الوصول إليك

Não acredito que estou a ter uma conversa sobre relações com a minha advogada no primeiro dia do meu julgamento.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي

Não me fale de estatísticas. Quero o meu julgamento.
لذا لا تتحدث إلي عن الإنتخابات , أريد محاكمتي

Outro psicólogo abordou isso no meu julgamento.
طبيب مختص مــا دفع بذلك الملاك خلال محاكمتي.

O meu julgamento é daqui a seis semanas. Posso voltar à prisão.
محاكمتي بعد ستة أسابيع يمكنني العودة للسجن

Falo do homem que matou o oficial e o juiz do meu julgamento.
أنا أتحدث عن الرحل الذي قتل الحاجب والقاضي المسئول عن محاكمتي

O meu julgamento é daqui a dias, já vou para a cadeia.
أنظر ، محاكمتي بعد أيام قليلة أنا أصلاً سأدخل السجن

No meu julgamento pela morte da tua mãe, muitos da nossa família e amigos estavam no tribunal.
أثناء محاكمتي لموت أمك العديد من أفراد عائلتنا وأصدقاءنا كانوا بقاعة المحكمة

Apoiaste-me durante o meu julgamento e agora apoio-te eu, mano mais velho.
انت وقفت الى جانبي من خلال محاكمتي والآن أنا سوف اقف بجوارك، ايها الاخ الاكبر

Parece que fui julgado pelo júri e considerado culpado como o caralho.
على ما يبدو أنه تمت محاكمتي و الحكم علي بأنني مذنب للغاية

Sou julgado para a semana, estou com um mau pressentimento.
محاكمتي الأسبوع القادم، ينتابني شعور سيء بشأنها. لاتقلق، ستمر بخيّر.

Não ouses julgar-me.
لا تجرؤ على محاكمتي

Não terei a ordem do meu tribunal posta em causa pelos teus desejos loucos.
لن أسمح بأخذ القانون في محاكمتي بواسطة رغباتك الكريهة

Aguardo julgamento, apanharam-me com 52 doses de coca.
تجري محاكمتي حالياً، قبض عليّ وبحوزتي 52 كيساً من الكوكايين.