"محاكي" - Traduction Arabe en Portugais

• emulador
• simulador
• Air Band
• simulação

Pulsação elevada, dilatação de oito milímetros das pupilas e o emulador de adrenalina no máximo.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

Como funciona este emulador vocal?
هل محاكي الصوت هذا يفي بالغرض؟

Então, este ano, o Chris mandou-nos um simulador de conferências TED.
و لذا، هذه السنة، أرسل كريس لنا محاكي مؤتمر تيد.

Há alguém em Raleigh que tenha um simulador de células?
هل يوجد أي شخص في رَيلاي لديهُ محاكي الخلايا؟

Não, não são as crianças. É a Air Band.
ليس الأطفال انه محاكي صوتي

Com esta memória de 16K, alguém programou um programa de simulação de voo.
وفي ذلك الحجم من الذاكرة برمج أحدهم محاكي كامل للطيران

Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.
أنهيت توًّا ترميز محاكي نظام تشغيل (لينكس) للعبة (زوك).

E ele utilizou isso como a peça IT de um mecanismo no qual fez correr um simulador de voo.
واستخدم ذلك كقطعة معلوماتية لآلية تشغل محاكي الطيران.

Estamos a verificar a informação telemétrica no nosso simulador. Teremos resultados em breve.
راجعنا المعلومات المتلقاة مع محاكي المهمة و ننصح بالأتي.

Eu tinha um simulador de telemóvel no carro, á porta do teu apartamento.
كَانَ عِنْدي محاكي مِنْ المحمول في السيارةِ، خارج شُقَّتِكَ.

Eu quero experimentar o simulador de jardinagem.
-أريد حلوى السكاكر ! أريد الذهاب إلى محاكي العمل بالفناء

Percam semanas de férias como estas... a perder tempo num simulador de dados... enquanto todos bebem e fazem sexo.
من تضييع كل وقت أسبوع هارفرد للقراءة على محاكي تراف-او-داتا بينما الآخرون في الخارج يسكرون ويعاشرون

Ninguém passa no simulador à primeira.
لم يمر أحد من محاكي الحفلات من أول مرة.

Air Band? Oh, meu Deus! Ok.
محاكي صوتي يا الهي حسناً

Está a testemunhar uma simulação do que vai enfrentar esta noite.
لقد ربحتي معنا الليلة محاكي لجهاز تلفازك

Em conjunto, calcula e cria uma simulação da explosão.
معاً , بأمكانه حساب وصناعة محاكي للانفجار