"محاماه" - Traduction Arabe en Portugais

• advogados
• advocacia
• firma
• de Direito

Sabes, os advogados.
لا استطيع التحدث عن هذا حقاً انها امور محاماه

Trabalho administrativo numa empresa de advogados do centro. - Qual?
انا فقط اساعد في الاعمال المكتبية اليومية في شركة محاماه في مركز المدينة

Ele está para se tornar sócio minoritário da sua firma de advogados.
حقيقةً سيصبح شريكاً في مكتب محاماه.

Passou alguns anos numa firma de advocacia na Filadélfia antes de ser enviado para Washington.
ثم قضى بضع سنوات فى مكتب محاماه فى فيلاديلفيا قبل الانتقال الى العاصمه

Sócio da segunda maior firma de advocacia.
-أنا فقط شريك -فى ثانى أكبر شركه محاماه فى الولايه

Eu falei para a minha mãe que ia para uma firma nova.
تعرف اخبرت امي بأنني سأنتقل الى شركة محاماه جديده

Não, não, não, meu, não tens um diploma de Direito.
لا , لا ياصاح , أنت لا تحمل شهادة محاماه

Bom, eu... Um pedido de desculpas sincero numa firma de advogados?
اعتذار مخلص , في شركة محاماه

O pai dela vai arranjar-me um trabalho numa firma de advocacia.
والدها سيوظفني بمؤسسة محاماه

Fui a uma firma de Manhattan, e querem-me como sócio.
لا , قابلتُ مكتب محاماه من مانهاتن ويريدون جعلي شريك لهم

Na verdade, tirei o meu diploma de Direito on-line entre uma e outra onda.
في الحقيقه عندي شهادة محاماه الانترنت بين مجموعه من الأمواج العاتيه

Ele não tem diploma de Direito, certo?
هو لا يحمل شهادة محاماه , صحيح