"محاميان" - Traduction Arabe en Portugais

• advogados

Se fosse a si tinha mais cuidado temos dois advogados aqui agente.
سأكون اكثر حرصا لو كنت مكانك يوجد محاميان هنا أيها الشرطى

Como todos sabem, a minha irmã e Craig são ambos advogados numa grande Firma em Nova Iorque.
كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك

O casino em que estás interessado os donos no papel são Jacob Lawrence e Allan Barclay, ambos são advogados em Beverly Hills.
المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز

A Comissão de Valores Mobiliários enviou 2 advogados para revistar os nossos arquivos.
اللجنة أرسلت محاميان اثنان لمراجعة ملفاتنا

Vossa Majestade, enviarei dois homens da minha confiança, dois jovens advogados,
تدبرت إرسال زميلين يا صاحب الفخامة محاميان شابان

Vizinhos, pessoas que me querem bem, um par de advogados envolvidos em processos civis.
جيران، متمنّيي الخير محاميان يعملان في الدعاوي المدنية

Sou uma rapariga do século XXI com dois advogados como pais.
إني فتاة من القرن الواحد والعشرين وأبواي محاميان

Os homens que viviam juntos eram advogados e os Miller trabalhavam, numa empresa de tecnologia.
كل من الضحايا محترف الزوجان المثليان كانا محاميان و آل ميلرز كانا

A Comissão de Valores Mobiliários enviou dois advogados para analisarem os nossos ficheiros.
اللجنة أرسلت محاميان اثنان لمراجعة ملفاتنا

Foi escrito por dois advogados que se iam acordando um ao outro.
لقد كُتب على يد محاميان كانا يوقضان بعضهما

Um casal de advogados adoptou-me primeiro e devolveu-me após um mês.
زوجين محاميان تبنياني في البداية وأرجعاني بعد شهر

Garanto-vos, o meu empregador só quer que continuem a ser pessoas éticas e decentes, bons advogados.
أؤكد لكما أن كل ما يريده موكلي هو أن تستمرا في أخلاقيتكما وكونكم أسوياء محاميان جيدان

Porque é que dois advogados adversários trocariam informações?
لماذا قد يتشارك محاميان من فريقين متعارضين المعلومات؟

Vocês são advogados. Não estão a dizer-me para quebrar um contrato válido, pois não?
أنتما محاميان فهل تنصحانني بخرق عقد سار؟

e agora tenho dois advogados. É bastante simples.
و الآن لدى محاميان ، اٍن هذا سخيف

São advogados, andaram ambos em Stanford.
كلاكما محاميان كلاكما إرتاد جامعة "ستانفورد"

Connie, por favor, eles são dois advogados a trabalhar juntos, está bem?
كوني" ، رجاءً ، هما محاميان يعملان معًا" هذا كل شيء ، حسنًا ؟

Bem, os meus pais eram advogados dos Direitos Humanos.
والدي و والدتي محاميان في حقوق الانسان

Dois advogados aparecem do nada antes do pessoal deles te apanhar.
يظهر محاميان فجأة قبل وصول رجالهم لكِ

Recebem correio de advogados diferentes.
لقد حصلا على بريد من محاميان مختلفان