"محامية جيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa advogada
• um bom advogado

Pedi-te para trabalhares neste caso porque és uma boa advogada.
أسمعي، لقد طلبتُ منكِ العمل على هذه .القضية لأنني أحسبكٍ محامية جيدة

Quer dizer, eu quero ser uma boa advogada para, tu sabes, o serviço de uma comunidade e prática legal.
أعني، أريد أن أكون محامية جيدة كما تعلم خدمة المجتمع والممارسة القانونية

Você na verdade é uma boa advogada. Não que alguém vá saber disso um dia.
اتضح أنّكِ محامية جيدة ليس وكأن أحدٌ سيعرف ذلك

Se algum dos agentes da segurança guardou essa prova e não a devolve, nem mesmo um bom advogado como eu, o poderá ajudar.
لو عن طريق الحظ أن تلق القبض على ضابط يحتفظ بهذا الدليل و إن لم يعد حتى محامية جيدة مثلى لن تتأكد وقتها من صحه كلامك

Eu disse que era um bom advogado.
قلتُ أنكِ محامية جيدة

Acho que és uma boa advogada que cometeu um erro.
أعتقد أنك محامية جيدة ارتكبت خطأ

Tal como disse, és uma boa advogada.
كما قلت، أنتِ محامية جيدة

Faz bem em contratar a Maureen, é uma boa advogada.
كان خياراً ذكياً اختيارك لـ(مورين) إنها محامية جيدة

A Becca está a ser uma boa advogada.
"بيكا " محامية جيدة

A Alex Clark é uma boa advogada.
أليكس كلارك) محامية جيدة, امرأة قوية)