"محاميني" - Traduction Arabe en Portugais

• meus advogados

Ouve, quando os meus advogados acabarem contigo, nem vais saber o que te aconteceu.
أسمعوا، بمرور الوقت محاميني سيفعلوا كل شيء ولن تعرفوا إلى أين سيؤدي هذا

Posso falar com os meus advogados agora, por favor?
هل لي أن أطلب محاميني الآن .. من فضلكم ؟

Se está a sugerir que eu tenho alguma coisa a ver com os assassínios, devia falar com os meus advogados.
لو أنك تقول أن لديّ علاقة بجرائم القتل هذه ، يجب أن تتحدث مع محاميني

Então... os meus advogados disseram que temos de falar.
اذاً... محاميني .اخبروني باننا نحتاج الى التحدث

Eles que me prendam. Os meus advogados tiram-me de lá num piscar de olhos.
دعهم يعتقلوني سيخرجني محاميني بسرعة

Não tenho problemas em chamar os meus advogados.
لن أتردد في إشراك محاميني في الأمر.

Não havia volta a dar... mas eu acho que até os meus advogados tinham uma vaga suspeita.
ليس هنالك طرق اخرى... لكن بدأت اعتقد ربما محاميني لديهم شكوك.

Então admite que faz negócios há 20 anos com um guerrilheiro? Acusações sem base serão respondidas logo que falar com os meus advogados.
اذا انت تعترف انك كنت تدير اعمال مع قائد حروب منذ عشرين عاما؟ الاتهامات الخاليه من الادله تلك سوف يتم مواجهتها بمجرد ان تتحدث مع محاميني

Os meus advogados sabem onde estou, Lionel. Se me matares, eles sabem quem foi.
محاميني يعرفون أين أنا يا (ليونيل)، إن قمت بقتلي، فسيعرفون من فعل ذلك

O problema é que não era eu, eram os meus advogados, sem o meu consentimento.
المشكلة هي , انني لم اكن افاوض مع شركة اخرى محاميني كانوا بدون اذني حسناً , اهدأ (دومينيك)

- Os meus advogados de Los Angeles.
-إنهم محاميني في لوس آنجلس

- Já o discuti com os meus advogados.
-ناقشت هذا مع محاميني .