"محاميهم" - Traduction Arabe en Portugais

• advogado deles
• advogados deles
• seu advogado
• os advogados
• o advogado
• seus advogados

Logo, o advogado deles terá de dar a entender que ele é o assassino.
لذا سيتعين على محاميهم جعله يبدو كأنه القاتل.

Contactaste os queixosos sem a presença do advogado deles nem do nosso.
قمت بمقابلة المُدعين بدون حضور محاميهم أو محامينا

Querem oferecer-me protecção se falar com os advogados deles.
انهم يريدون تقدم الحماية لي، إذا جئت تحدثت مع محاميهم.

Porque os advogados deles não sabem que estamos a par e esperam ter algum retorno.
لأن محاميهم لا يعرفون اننا نعرف هذا

E, pior que isso, estava a mentir ao seu advogado.
،وأسوءُ من ذلك .كانوا يكذبونَ على محاميهم

Vou pedir sanções contra o advogado, possível pena de prisão...
أنا أتحرّك نحو توقيع عقوبات على محاميهم ، دخول ممكن للسجن

Os seus advogados vão apressar a acusação.
سيقوم محاميهم بالضغط لاطلاق سراحهم.

Todos os miúdos querem que tu sejas advogado deles.
كل أصدقائه يريدونك أن تصبح محاميهم الآن.

Porque o advogado deles apresentou uma queixa de assédio contra ti, por prisão ilegal.
لأن محاميهم قدَّم شكوي مضايقة ضدك لأجل اعتقالك الزائف

o advogado deles: "Ah sim. A minha companhia está a reorganizar-se da nossa parte"
محاميهم: "أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا ."

É uma jogada do advogado deles... o McAllister.
لقد هزمت هزيمة نكراء من محاميهم... ماكليستر

Sei que é suposto avisar o advogado deles, mas acho que posso falar se me trouxerem uma intimação.
أعرف أن علي تحذير محاميهم لكنني أرى أنني سأشعر بالراحة في الحديث... إذا جلبتما إلي أمر استدعاء إلى المحكمة

É suposto avisar o advogado deles, mas acho que posso falar...
-يفترض أن أعطي محاميهم إنذاراً لكنني أعتقد أنه بإمكاننا التحدث إن أحضرتم لي استدعاء من المحكمة

Apanhe os advogados deles.
أن تكون محاميهم

- ... e depois não aceite os advogados deles. - Não, claro.
ولا تقبل بأي من محاميهم لا.

Despediram os advogados deles a meio do percurso.
أطلقوا محاميهم منتصف الطريق.

Director da Petroleira CityLine e ao seu advogado principal, Brett Creevy.
الرئيس التنفيذي لشركة سيتي لاين للنفط و محاميهم الرئيسي بريت كريفي .

McGill hoje. Cada um deles veio aqui, de boa vontade, para apoiar o seu advogado.
جميعهم جاءوا بكل سرور ليدعموا محاميهم.

Quando fomos expulsos da Stern Investments, o CEO deu-me o cartão do seu advogado.
عندما طردنا من (استثمارات ستيرن)، فإن مديرهم التنفيذي أعطاني بطاقة محاميهم

Até trouxeram os advogados para o jantar de Acção de Graças.
لقد أحضروا محاميهم حتى إلى عشاء عيد الشكر

os advogados dizem que vão invocar a Quinta Emenda quanto às acusações, o que me deixa com muitas pontas soltas.
نحصل على الإشارات من محاميهم بإنهم سيردون على الخُمس من التهم الذي يتركني مع عدد كبير من الأطراف الضائعة

Por que usariam o próprio segurança para seguir o advogado principal deles?
لمَ يستخدمون رجلهم الأمني لتتبّع محاميهم الأوّل؟

Os seus advogados disseram que a "VSO" é um serviço confidencial... então, eles mantém a lista de clientes protegida.
-لقد حاولت لا فائدة أيضا من معرفة ذلك لأن محاميهم قال أن هذا الموقع يعتمد على السـرية التامة